"gabinete de medicina legal" - Traduction Portugais en Arabe

• مكتب الطب الشرعي
• مكتب الطبيب الشرعي

Peter Dunlop. Faço parte do Gabinete de Medicina Legal.
بيتر دنلوب ، أنا مع مكتب الطب الشرعي

Olá, sou a Dra. Megan Hunt do Gabinete de Medicina Legal.
مرحبا أنا د.ميغان هنت من مكتب الطب الشرعي هل دانيال روبنسون هنا ؟

Como é que acabou no Gabinete de Medicina Legal?
كيف انتهى بك الأمر في مكتب الطب الشرعي ؟

Trabalhar no Gabinete de Medicina Legal é aceitável, mas se há forma de dar cabo de um caso a Polícia de L.A. descobre.
إن مكتب الطبيب الشرعي يقوم بعمل مقبول تماما لكن إن كانت هناك وسيلة لتفجير قضية فستجدها شرطة لوس أنجليس

Ligou-me o meu contacto no Gabinete de Medicina Legal.
لقد تلقيتُ مكالمة للتو من أحد معارفي في مكتب الطبيب الشرعي

Trabalhar no Gabinete de Medicina Legal reúne o melhor dos dois mundos.
العمل في مكتب الطب الشرعي هو الأفضل بين العالمين

Quero convidá-la e aos seus amigos para irem ao Gabinete de Medicina Legal, ver como se faz uma autópsia a sério.
أود أن أدعوكِ وأصدقائكِ لزيارة مكتب الطب الشرعي. لمشاهدة الأعمال الداخلية للتشريح حقيقي.

Pertenço ao Gabinete de Medicina Legal.
أخبرني. في الواقع، أنا مع مكتب الطب الشرعي.

O agente diz que ligou para o Gabinete de Medicina Legal há uma hora.
الشرطة يقولون انهم اتصلو على مكتب الطب الشرعي قبل ساعة

Então, a altura e as características confirmam ser a mesma equipa que assaltou o Gabinete de Medicina Legal.
إذاً علامات الطول والبنية تؤكد أنه كان ذات الفريق الذي اقتحم مكتب الطب الشرعي

O Gabinete de Medicina Legal informa-nos que procuramos alguém com cabelo castanho-escuro, provavelmente perto das docas.
مكتب الطب الشرعي أخبرنا نحن نَبْحثُ عن شخص ما بالشَعرِ الأسمرِ الغَامِقِ، ربما بالقرب من "دوكلاندز".

Senhor, o Gabinete de Medicina Legal está na linha três.
سيدي، مكتب الطب الشرعي على خط الثالث.

Bem, duvido que fique desempregado por muito tempo, mas tenho uma cave por usar no Gabinete de Medicina Legal.
حسنا، أنا أشك في أنك سوف تكون عاطل لفترة طويلة، لكن... لديّ دور تحتانى في مكتب الطب الشرعي غير مستخدم.

A Maria ameaçou processar o Gabinete de Medicina Legal porque alega que tu puseste a ideia na cabeça do Henry.
"ماريا" تهدد بمقاضاة مكتب الطب الشرعي لأنها تَقُولُ بأنّكِ وَضعتِي الفكرة في رأسهِ.

Faço parte do Gabinete de Medicina Legal.
أنا مع مكتب الطب الشرعي.

Não vai processar o Gabinete de Medicina Legal ou a cidade.
انت لن تقاضي مكتب الطب الشرعي

Acabam de ligar do Gabinete de Medicina Legal.
مكتب الطبيب الشرعي في دعا فقط.

Não, sou do Gabinete de Medicina Legal.
لا، أنا مع مكتب الطبيب الشرعي في.

Esta é a Liv Moore, do Gabinete de Medicina Legal.
هذه ليف مور من مكتب الطبيب الشرعي

É o Gabinete de Medicina Legal.
إنه مكتب الطبيب الشرعي