"galinha" - Traduction Portugais en Arabe

• الدجاجه
• دجاجه
• بالدجاج
• دجاجِ
• الدجاج
• كالدجاج
• الدجاجِ
• للدجاج
• كالدجاجة
• دجاجاً
• الفرخ
• هين
• فراخ
• كدجاجة
• دجاجتك

Eu só queria comer a galinha que é mais esperta que as outras e absorver o seu poder.
كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها

A criação é o que pôs o cão naquela imagem e a criatividade é o que nos faz ver uma galinha nos seus quartos traseiros.
أنت تعرف ، الخلق هو ما وضع هذا الكلب في تلك الصورة ، والإبداع هو ما يجعلنا نرى تلك الدجاجه في مؤخرته.

Só quero poder comer a galinha frita e acabar com isto.
اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر

De galinha, não de maçã.
فطائر دجاجِ. لَيسَ .. لَيسَ فطائرَ تفاح.

É quase como aquela receita de canja antiga, em que a galinha é fervida até o sabor desaparecer.
انها تقريبا مثل تلك الوصفة القديمة لحساء الدجاج ، حيث تقوم بسلق الدجاج حتى تضيع النكهة.

Julgas que não o quero esfrangalhar como a uma galinha?
أتظن أنني لا أريد أن أقطعه أرباً كالدجاج ؟

Você que mandou aquele pé de galinha, não foi?
أنت التى أرسلت قدم الدجاجه المغلفه كهديه.. أليس كذلك ؟

Juro! Vi a galinha aos pulos. O Harry é um génio!
أقسم لكى أنى رأيت الدجاجه تتمشى حولنا هارى عبقرى

Surgiu um bando de pessoas que puseram no anzol dele uma mosca do tamanho de uma galinha, que o Calvin atirou à água.
ثم جاءت مجموعة من السكان المحليين يركضوا بسرعه يربطون مجموعه من الذباب فى حجم الدجاجه كال العجوز، وقام برميها بعيدا

Da próxima vez que receber uma entrega de galinha... talvez precise de ajuda.
لن تعرف أبدا المره القادمه التى تستلم فيها قدم دجاجه ربما تحتاج لمساعده

Quero galinha frita com molho no puré de batata. E quero cagar no teu chapéu.
أريد دجاجه مقليه بالصلصه كما أريد أن أبول على قبعاتكم.

Todos estes anos pensei que eras tão fixe. Mas não passas duma grande galinha cacarejante!
كل تلك السنوات ظننتك انك رائع جدا لكنك كنت فقط دجاجه كبيره

Então, o prato especial de hoje é "noodles" de galinha ou ervilhas.
لذا، الشيء الخاص الليلة هو المعكرونة بالدجاج أو البازلاء.

É estranho. Chamou-me coxinha de galinha, e fez uma data de ruídos com a boca.
نعم ، كان غريبا أن تسميني قطعةِ دجاجِ صَغيرةِ ثم تصدرت أصوات كأنها تأكلني

era um processo moroso, complicado que dependia dos ovos de galinha, milhões de ovos de galinhas vivas.
و كانت عملية بطيئة و مرهقة إعتمدت على بيض الدجاج, الملايين من بيض الدجاج الحيّ.

Quanto voltei a mim, estava despido como uma galinha e pendurado numa árvore.
وسقطت مغشياً عليّ عندما أفقت، وجدت نفسي معلّقاً كالدجاج

Não tem nada melhor? Asa de galinha...
انك لَن تحصل على أي غذاء أفضلِ بعض أجنحة الدجاجِ

Sabe que estão sempre a tentar descobrir a receita secreta da galinha, e ninguém conhece os ingredientes, pois são desconhecidos?
أنت تعرف إنهم يحاولون إيجاد وصفة الطهى للدجاج عندما يكون فى الحلة ولا أحد يعرف المقادير

Ele foi uma merda na entrevista de ontem à noite na rádio. Parecia uma galinha com uma vespa pelo cu acima.
صوته كان هراءً في الريديو البارحة صوته كالدجاجة التي فوق ذيلها زنبور

Acho que nunca provei uma galinha tão gostosa.
إنني لا أعتقد أنني أبداً تذوقت دجاجاً طيب المذاق كهذا.همم

Liguei para saber como estão a galinha e o pato.
لكن، اسمعي، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة

- Então a galinha conhece a área. - Elas não estavam escondidas.
إذن "هين" يعرف المكان - الكاميرات لم يكونوا مختبأت -

-Gosta de galinha frita? -De galinha frita? Gosto muito.
هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً

Eu era um grande homem no campus, até ao meu último ano onde me tornei tão calvo como uma galinha depenada.
كنت الرجل الأول بالجامعة حتى سنة التخرّج عندما أصبحت أصلع كدجاجة مسلوخة

Isto é a tua galinha a fazer este barulho todo?
أهذه دجاجتك التي تحدث كل هذا الضجيج؟