"gangster" - Traduction Portugais en Arabe

• عصابات
• العصابات
• العصابة
• شقي
• رجل عصابة
• أفراد عصابة
• لعصابة
• الشقي
• بعصابة
• جانجستا
• عضو عصابة

Ontem à noite num SUV gangster abatou a minha filha.
شخص ليلة أمس في سوبرربان سيارة عصابات قتل ابنتي

Desde que me lembro, sempre quis ser um gangster.
حسب ما أستطيع تذكره لطالما أردت أن أصبح رجل عصابات

Um gangster, traficante de drogas. Não queres que ele ande em cima de ti.
رجل عصابات و تاجر مخدرات من النوع الذي لا تريده أن يلاحقك

Para responder à pergunta anterior, fazemos um bom gangster rap.
للإجابة على سؤالك السابق، نحن متابعة مباشرة الراب العصابات.

Não queremos gente da tua laia, tu és um maldito gangster.
أنت , لانريد أشخاصاً وضيعين من العصابات أمثالك هنا معنا

Se a mãe tivesse nascido depois das feministas, teria sido uma verdadeira gangster.
إذا ولدتِ بعد هؤلاء المناهضات لحقوق المرأة لكنتِ زعيمة العصابة الحقيقية

Torrio sabia que o facto de ele ser um gangster... era o que excitava Blanche.
أن توريو كان مدركا أن حقيقة كونه رجل عصابات كانت لتكون مثيرة لإعجاب بلانش

O Shane alvejou um puma, compôs um gangster rap.
أطلق شاين النار على لأسد جبلي وكتب أغنية عصابات

Olha para o gajo a mostrar a guita como se fosse um gangster da pesada.
أنظر له يتباهى بماله وكأنه رجل عصابات كبير

Tem uma fachada de homem do petróleo mas é um gangster milionário.
فعمله كتاجر نفط مجرّد واجهة شرعية , لكنه في الأساس رجل عصابات ثري للغاية

Começou como um gangster local, e agora está no topo.
بدأ كرجل عصابات محلية , وبعد بعض الوقت..

Serena, diz ao Dan que devia ser um músico, não um gangster.
سيرينا، أخبري دان أنه يجب عليه ان يكون موسيقياً، ليس رجل عصابات

Estou-me a cagar se pensam que é uma cena а gangster.
انا لا يعني لي شيئاً لو انت تعتقد ان هذه عصابات

Juntem-se à vossa abóbora gangster na sua empilhadora da desgraça.
منضمين إلى يقطينة رجل العصابات على لوح عربته المميتة

Bem, aquele gangster cujo cão nós apanhámos, ele apareceu e matou-a.
كلا ، رجل العصابات الذي معنا كلبه ذهب و قتلها

Como era um talentoso utilizador informático, Dimitry transferiu o capitalismo gangster da sua terra natal para a Worlwide Web.
كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت.

É um gangster do piorio que tem três filhos.
هذا الرجل من أشد رجال العصابات و لديه ثلاث أطفال

Ele julga que esta tatuagem faz dele um gangster?
أوه، نعم هل تعتقد بهذة القضيّة هو أحد أفراد العصابة ؟

Nenhum gangster poderia tê-la privado deste encontro com a aldeia, mesmo com todas as armas do mundo.
لا يوجد شقي يُمْكِنُ أَنْ يَحْرمَها من إجتماع المنطقة،مهما كان عدد الأسلحة في العالم.

Ando tão ocupado a ser gangster que já nem sei que parte de mim é real.
مشغول جداً بكوني رجل عصابة انا لا اعرف اي جانب مني حقيقي

Depois do 2Pac... todos queriam ser um gangster rapper.
بعد أن يتعاطى الجميع الكيثر من الماريجوانا يصبح الجميع راغباً في أن يكون من أفراد عصابة

Não és o único gangster na cidade, e eu sou culpado por me meter na mesma cama contigo.
انه ليس فقط زعيم لعصابة ما في المدينة ويلوموني لأني انضممت الى عصابتك

E não preocupes a tua cabecinha de gangster dos gangster sobre isso... Eu arranjo-me.
ولا تقلق يا صغيري الشقي والأفاق الأصلي

Não. Disseste que ele pensava nele próprio como um gangster.
كلاّ، كلاّ، لقد قلت بنفسك بأنّه ظنّ نفسه عضواً بعصابة

Um gangster! Vieste!
"جانجستا" لقد فعلتها

Já não é um advogado, Dave. Passou a ser um gangster.
أنت لم تعد محاميا بعد الان لقد اصبحت عضو عصابة