"garantirei" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحرص
• سأضمن
• وسأحرص على

- Se regressar a esta zona, garantirei pessoalmente que é condenado por roubo e chantagem.
ان عدت لهذه المنطقه، سأحرص شخصياً على أدانتك بالسرقه والأبتزاز.

Se tentar implicar a pobre rapariga, eu garantirei que também não sai ilesa.
إن حاولتِ توريط تلك المسكينة، سأحرص على أن يتم إعدامك حرقاً.

Se cooperares, garantirei que o teu chulo é preso.
. إن تعاونتيّ معي ، سأحرص على اعتقال قوّادكِ

Depois de me entregarem o caixão, garantirei a segurança dela para o resto da sua vida natural.
انظرا، بعد أن تسلّماني تابوتي، سأضمن سلامتها لباقي حياتها.

Venham a Nova Iorque, garantirei os melhores lugares.
إذا أتيتم إلى نيويورك سأضمن لكم أفضل المقاعد

Por isso entrega-mo que garantirei que ela o recebe.
لذا، أعطِني إياها، وسأحرص على أن أعطيها لها

Agora garantirei que nunca fale com o seu filho de novo.
سأحرص الآن ألاّ تتحدّث مع ابنك مجدداً.

garantirei que sejas o meu Presidente na Comissão de Orçamento.
سأحرص على أن تكون رئيس الإعتمادات لدي

garantirei que fica satisfeito.
سأحرص على ارضائه

Detetive Ruiz, garantirei que será informado à medida que a situação avance.
أيها المُحقق (رويز)، سأحرص على إبقائك مُطلعاً كُلما طرأ تطورٌ على الوضع

garantirei que a Princesa saiba da tua bondade.
سأحرص على ان يصل عملكِ العطوف (إلى مسمع الأميرة (أريادني

garantirei que será devidamente recompensado.
سأضمن أن تتم مكافئتك

Assina agora e eu garantirei que recebes o valor das tuas ações em dinheiro.
اقبلي بالتسوية الآن، وسأحرص على أن تنالي القيمة النقدية الكاملة لكل أسهمك.

E garantirei que não estás sempre tão carrancudo.
وسأحرص على ألا تبدو عبوسًا طوال الوقت.

E eu garantirei que as metanfetaminas não irão atrapalhar.
وسأحرص على ألا تتعارض مع تجارة المسحوق