"garras do" - Traduction Portugais en Arabe

• مخالب

Não encontrou nenhuma arma bastante afiada para esfolar o animal, até que a deusa Atena lhe sugeriu usar uma das garras do leão.
لكن "هرقل" لم يجد أداة حادة بما فيه الكفاية لسلخ الوحش، حتى اقترحت العظيمة "أثنيا" أن يستخدم أحد مخالب الأسد ذاته.

Como a pasta de amêndoas que comi das garras do urso onde fizemos amor pela primeira vez.
مثل اللوز اللّاصق الذي أكلته من مخالب الدب بعد أن مارسنا الحب

Um homem caiu pelas garras do monstro, é verdade, mas o outro... foi ele.
سقط احدهم بواسطة مخالب المخلوق ، هذا صحيح ولكن الآخر كان هو

O Senhor que me salvou das garras do leão e do urso salvar-me-á desta abominação.
الرب الذي أنقذني من مخالب الأسد والدب سوف ينقذني من هذا الرجس

O instrumento original da infecção seriam as garras do gato.
حسنٌ، العنصر الذي نقل العدوى هي مخالب القطة.

Tipo vocês dois segurarem as garras do Derek enquanto a Kali impalou o Boyd.
يمكنني أن أفكر بواحد منكما مثلما قبضتما مخالب ديريك عندما طعنت كالي بويد

Com esse dinheiro, posso salvar-lhe a fábrica das garras do Governo Federal.
بهذا المال يمكنني إنقاذ مصنعكم من مخالب الحكومة الفيدرالية

Também conheço as garras do Tigre e o Punho de Grua!
أعرف القبضة المزدوجة من مخالب النمر وكرين أيضا!

O teu destino permanece nas garras do dragão.
إن مصيركي يكمن في مخالب التنين

A boa notícia é que vamos fazê-lo com as garras do Wolverine.
والأخبار الجيدة اننا سنفعل هذا بينما (نرتدي مخالب (ولفيرين

\"A morte faz anjos de todos nós e nos dá asas onde tivemos ombros suave como as garras do corvo \".
"إن الموت يجعل منا جميعاً ملائكة ويمنحناأجنحة... في موضع أكتافنا، في نعومة ... مخالب الغربان."

Aqueles que escaparam das garras do leão '.
أولئك الذين هربوا مخالب الأسد

e 'das garras do leão'? Ah, já entendo...
و 'مخالب الأسد، نحن لا يفهم.

E agora, as garras do Tigre!
تعال النمر وأبوس]؛ ق مخالب!