"geografia" - Traduction Portugais en Arabe

• جغرافيا
• الجغرافيا
• بالجغرافيا
• جغرافياً
• جغرافية
• الجغرافية
• الجغرافيةِ
• الجغرافيّة
• والجغرافيا
• الجغرافي

Na semana passada falámos sobre a geografia da Rua Principal.
,في الأسبوع الماضي أيها الصف ناقشنا جغرافيا الشارع الرئيسي

Esta é a geografia de um animal que estamos a conduzir à extinção, um ser semelhante, a criatura mais incrível do mundo.
هذه جغرافيا حيوان سنتسبب في انقراضه، مخلوق صديق، أروع مخلوق على الأرض.

Abram o vosso livro de geografia na página 37.
الآن قوموا بفتح صفحة 37 فى كتاب الجغرافيا

E nem começou o meu fato para a peça de geografia.
وهي لم تعمل على زيّ تنكري من أجل مسابقة الجغرافيا

As cidades costumavam estar limitadas pela geografia: costumavam receber a sua comida através de difíceis meios físicos.
كانت المدن مقيدة بالجغرافيا: كانت مضطرةً أن تحصل على غذائها بوسائل مادية صعبة.

A velocidade de cruzeiro para o ano será a geografia mundial através dos acontecimentos actuais.
لنحلق حول عام سيكون عالماً جغرافياً مليء بالأحداث الحالية.

Conhece grande parte da geografia e história deste distrito, presumo.
إنك تعرف الكثير عن تاريخ و جغرافيا هذه المقاطعة على ما أتعقد

Qualquer estudante de geografia poderá dizer-lhe.
وأي مدرس جغرافيا بالثانوية يمكنه إخبارك بذلك

Lembra-te que às vezes ajuda estudar a geografia do crime.
في بعض الأحيان، إنها تساعد على دراسة .. جغرافيا الجريمة، أتذكر ذلك؟

Estas mensagens não têm nenhuma noção de geografia, então ele não está a deixar um mapa para o seu lugar feliz.
هذه الرسائل لا تحمل منطقا جغرافيا اذن فهو لا يمنحنا خريطة طريق لمكانه السعيد

Não tinha percebido que tínhamos um perito em geografia a bordo.
لم أدرك أن معنا خبير جغرافيا على متن الطائره

Como fica na parte debaixo do globo, estão todos de cabeça para baixo, menos eu. geografia.
فالجميع هنا مقلوب رأساً على عقب إلا أنا, انها جغرافيا

Sim, claro. Antes ela estava a falar de geografia.
ياه بالطبع كانت فى الأول تتكلم عن الجغرافيا

Fui mostrar o pomar ao Homer, foi como uma aula de geografia.
لقد كنت فقط أوري هومر البستان نوع من دروس الجغرافيا حقا؟

Devido à natureza da nossa geografia, não é comum recebermos visitantes.
بسبب طبيعة الجغرافيا في منطقتنا لا يأتينا العديد من الزوار

Nunca fui boa a geografia e aprendo as coisas perguntando ao condutor de onde elas vêm.
لم أكن جيدة بالجغرافيا, و هذه الأشياء تقود بسرعة من حيث تأتي

Não pretendo que compreendam as ideologias, senão a geografia.
لن أخوض في اﻷيديولوجيا ولكن جغرافياً

Os atuais limites dos conflitos são digitais não dependem da geografia física.
إن كانت هنالك اليوم قيود للصراعات، فهي قيودٌ رقمية وليست جغرافية.

Depois, se domino bem a geografia, são 20 quilómetros até África.
إن كانت معلوماتي الجغرافية صحيحة فإفريقيا تبعد 12 ميل فقط

Pela geografia e marcas de derrapagem tudo aponta para o Mustang como a causa do acidente.
مِنْ الجغرافيةِ وعلاماتِ الانزلاق، يُشيرُ كُلّ شيءُ إلى موستانج كالسبب.

Depois de matar o suspeito, é necessário reportar e a linha do tempo e a geografia, estão totalmente erradas.
، بعد مشتبه به غالباً مايقرر الشرطي الخطوط الزمانية، و المواقع الجغرافيّة . و يتضح لاحقاً أنّه على خطأ

O voto dividiu-se por idades, instrução, classes sociais e geografia.
انقسم التصويت على أسس كالعمر والتعليم والطبقة والجغرافيا.

O projeto de geografia que eu tenho que fazer?
إذاً فالمشروع الجغرافي الذي يتوجب على القيام به؟