"geres" - Traduction Portugais en Arabe

• تدير
• تديرين

Por favor, tu geres o programa de boxe.
باللة عليك ، انت الذى تدير البرنامج القتالى هنا

O Merrick sente-se ameaçado porque tu geres o teu próprio escritório.
لقد هُدد ميرك بسببك ، لأنك تدير مكتبك الخاص

Bem, isto acontece quando geres o mais imprudente programa de engenharia genética do hemisfério Sul.
حسنا , هذا يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في نصف الكرة الأرضية الجنوبي

Eu entro com o dinheiro e tu geres a loja. Seremos sócios.
سأتكفل بالمال, وانت تديرين المحل, ونكون شركاء

Quer dizer, repara. geres dois negócios.
أعنى ، بالله عليك ، فأنت تديرين عملين فى آن واحد

Quando geres a caridade? Tens que despender de muito dinheiro.
عندما تدير عملاً خيرياً عليكَ أن تصرف الكثير من الأموال

Apenas diz que geres uma caridade que ajuda a comunidade ou algo assim.
فقط قل أنك تدير جمعية خيرية تساعد المجتمع أو شيء ما

Tu geres este laboratório. Mas aposto que o Lightman nunca mostrou agradecimento.
أنتَ تدير ذلكَ المعمل بأكملهِ ، ولكنّي أراهن أن ليتمان لم يُظهر لكَ تقديره لمرة.

És dono de um bar, um chulo, geres um bordel, pelo amor de Deus.
أنت حارس من الصالون... قواد بالله عليك كنت تدير بيت للدعارة.

O mundo não é teu. Tu só geres bares.
ذلك العالم لا يلائمك أنت تدير النوادي

O Frank disse-me que agora geres uma empresa de material médico.
(فرانك) ، أخبرني أنك تدير شركة للإمدادات الطبية ، الآن

geres isso com a tua mãe?
أنت تدير العمل مع أمك ؟

Escreve que geres um ginásio.
اكتب أنك تدير صالة رياضية

Costumavas ser o tipo mais inútil da equipa do Nucleus mas, agora, geres um departamento.
لقد كنت اكثر شخص بلا اهمية في فريق (النواة) برمته و الآن انت تدير قسم بأكمله

geres a Empire.
أنت تدير الإمبراطورية

geres esta bodega aqui, correto?
أنت تدير هذا (البودجي) أليس كذلك؟ مخزن نبيذ في الدول التي تتكلم الإسبانية : البودجي

Tu geres um negócio marado, Ernesto.
إنك تدير عمليات مشبوهة (يا (ايرنستو

Alexei, geres uma organização criminosa multinacional.
أليكسي)أنت تدير منظمة جريمة دولية)

Agora, geres a cozinha. Podes diferenciar-te.
أنا أعني أنتي الآن تديرين المطبخ الآن حصلتي على غرفه

Tu geres salões de cabeleireiro e eu tenho esta cabeleira luxuriante.
أنت تديرين صالون للشعر وأنا لديَّ هذا الشعر الغزير

E a não ser que queiras que todo o mundo saiba que geres um anel de prostituição de alto nível, vais afastar-te do The Spectator para sempre.
انك تديرين شبكة دعارة للطبقة الراقية ستبتعدين عن صحيفة "المشاهد " للأبد