"gigante que" - Traduction Portugais en Arabe

• عملاقة
• عملاق
• الضخم الذي
• الضخمة التي
• العملاق الذي

Há uma engrenagem gigante que representa a indústria, um navio que simboliza o porto, uma enorme espiga de milho, em homenagem à indústria cervejeira.
يوجد تروس عملاقة ترمز إلى الصناعة و سفينة تعبر عن المرفأ ساق عملاقة من القمح. تكريماً لصناعة التخمير

Se há alguma conspiração gigante que faz lavagens cerebrais a jovens, então, esta tipa que estás a perseguir ou está, antes de mais, efectivamente morta, ou então é uma prostituta.
أذا كان فيه مؤامرة عملاقة للقضاء على مخ فتيان صغار

Podia ser enorme, até mesmo gigante, que não faria diferença.
أستطيع أَنْ أكُونَ رجل عملاق ضخم، و مع هذا لن يحدث فارق.

Um grande primo desconhecido num número gigante que não pode ser decomposto.
عدد أولي ضخم مجهول مخفي بداخل عدد عملاق لايمكن تحليله

A minha mente tornou-se um instrumento que eu podia usar para me fechar, retirar-me da minha realidade ou para aumentar um espaço gigante que eu podia encher de fantasias.
عقلي أصبح آداة أستطيع أستخدامها إما للأنغلاق للأنسحاب من واقعي أو ليكبر للفضاء الضخم الذي أستطيع ملئه بالخيال.

Ontem, queixou-se do alce gigante que mora no jardim.
ليلة البارحة، كانت تبكي من الموظ الضخم الذي يعيش خارج نافذتها

Metade da Tailândia anda a falar da brutamontes loira gigante que anda a criar confusão pelas cidades.
نصف تايلاند تتحدث عن المرأة الذكر الشقراء الضخمة التي تمزق بلدتهم,هل تمازحيني؟

Quem foi que deu cabo do cachorro, gigante, que devorava todo mundo?
من الذي أعتنى بأمر الكلب العملاق الذي كان يأكل كل شخص؟

"Um monte de merda gigante que anda por aí num saco de pele humana."
قطعة عملاقة من الهراء تمشي بالجوار في شنطة من الجلد البشري

O teu pai era uma roda numa máquina gigante que fabrica armas e venenos.
أبيكِ كان عجلة تحرّك آلة عملاقة تصنع الأسلحة والسموم.

Senhoras e senhores, coloquei em órbita um espelho gigante que reflectirá 40% dos raios solares, levando assim ao arrefecimento da Terra.
سيداتي وسادتي، لقد وضعت مرآة عملاقة في مدار حول الأرض و هي ستعكس 40% من أشعة الشمس وبالتالي الأرض ستبرد, شاهدوا

Não, é uma árvore gigante que quase nos matou.
No, it's a giant tree لا، إنها شجرةٌ عملاقة that almost killed us! ! كادت أن تقتلنا

A ARP é um buraco negro gigante que engole tudo.
مكتب المساءلة المهنية ... مثل حفرة عملاقة سوداء

E então metemos ovos em vinagre colorido e vem um coelho gigante que os esconde? Isso mesmo.
اذا نغطس البيوض بالالوان الكحولية لكي ارنب عملاق يستطيع تخبئتهم

É um parasita gigante que se alimenta de tudo aquilo em que toca.
أنه طفيلي عملاق يتغذى على أي شيء يحصل عليه

Conheces aquela história que nos contam em criança sobre o asteróide gigante que atingiu a Terra, há milhões de anos, e dizimou os dinossauros?
أتعرف تلك القصة التي نحكيها لأولادنا عن نيزك عملاق ضرب الأرض، منذ ملايين السنوات وقضى على الديناصورات.

Não deixe de falar ao psicólogo sobre a enguia gigante que acabou de ver!
تذكري أن تخبري مساعدكِ عن المخلوق الضخم الذي رايتيه

Assim como o lobisomem gigante que matou mais de 30 pessoas, mas que de algum modo não te matou a ti.
وكذلك المذؤوب الضخم الذي قتل ما يربو من ثلاثين شخصاً لكنه لم يقتلك بأعجوبة ما.

Vou vender a hora com a Patty junto com o ursinho gigante que o Randy ganhou.
سأبيع الساعة مع (باتي)، بالاضافة إلى الدبّ المحشو الضخم الذي ربحه (راندي)

O que está retratado na pintura gigante que acabaram de pendurar naquela parede?
ما المرسوم على اللوحة الضخمة التي علقوها تواً على ذلك الحائط ؟

Então ele disse que lutaria com o gigante que tinha 4,5 metros de altura. - Sem chance.
لذا قال بأنّه سيحارب العملاق الذي كان بطول خمسة عشرة قدما