"gira à tua volta" - Traduction Portugais en Arabe

• يدور حولك
• يتمحور حولك

Ele tem razão. Porque é que tudo gira à tua volta?
أوتعلمين, إنه مُحق لمَ كُل شيء يدور حولك ؟

Claro, porque o mundo gira à tua volta.
بالتأكيد، اجعل الأمر يدور حولك

Nem tudo no mundo gira à tua volta.
ليس كل شيء في العالم يدور حولك

Tendências narcisistas. - O mundo não gira à tua volta.
نزعات للأنانية فالعالم لا يتمحور حولك وحدك

Alex, cresce. O mundo não gira à tua volta.
اليكس انضجي.العالم لا يتمحور حولك

Nem sempre tudo gira à tua volta.
العالم لا يتمحور حولك دومًا

Tudo gira à tua volta
* كل شيء يدور * * حولك *

Nem tudo gira à tua volta, pai.
-ليس كلّ شيءٍ يتمحور حولك يا أبي .

- Nem tudo gira à tua volta.
-ليس كل شيء يتمحور حولك .