"golfista" - Traduction Portugais en Arabe

• غولف
• جولف
• الغولف
• قولف
• لاعبة
• القولف
• لاعبي الجولف

- Então, é golfista. - Não, eu não jogo golfe, não.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Agora ela está sempre viajando, está de caso com um golfista.
الآن هي دائمة السفر لأنها على علاقة مع لاعب غولف

Eu avisei-vos, pessoal, que não era um bom golfista.
لقد حزرتكم يارجال انا لست لاعب جولف كبير

É um reflexo automático de um golfista, Abigail. Não me chame Abigail.
نعـم انه رد فعل طبيعي وخاصة اذا كان هناك لاعب جولف بيننا آبيجيل

Talvez seja um golfista que mereça jogar contra Monty Burns, não?
ربما أخيراً وجدت المنافس الأجدر بي في الغولف

- Freddy, és golfista, serei directo.
فريي, انت لاعب قولف لذا سأقول لك ذلك مباشره

Uma golfista e pêras.
نعم ، أنت لاعبة أنثوية إلى حد ما

Até partir para a guerra, era considerado o maior golfista do Sul.
لغاية أن ذهب إلى الحرب، كان يعتبر .أفضل لاعب غولف في الجنوب

Bem, o pai do Darcy era um verdadeiro entusiasta golfista.
حَسناً، أَبّ دارسي كَانَ لاعب غولف متحمّس جداً.

Obviamente não é motard, golfista, ou daqui.
من الواضح أنك لست راكب دراجات او لا عب غولف أو محليا

Ele teria sido o melhor mini golfista da história.
كان بإستطاعته أن يكون أفضل لاعب غولف مُصغّر على الإطلاق.

Era um golfista maneta. Quão sobrecarregada está a cozinha?
لاعب غولف بيد واحدة. إلى أي درجة ذلك المطبخ مزدحم؟

Estavas sempre vestida como golfista arrasadora de motoqueiras.
لأنكِ تبدين كلاعبة جولف تحب ضرب راكبات الدراجات

Que fazias em Carefree? Não pareces golfista.
لا تبدين كلاعبة جولف في الحقيقة انا بارعة جداً

Admite, Happy. És um golfista.
واجة الامر يا هابى انت لاعب جولف.

Começas a parecer um golfista.
هابى جلمور، لقد بدأت تتحدث كلاعب جولف.

E o golfista teve a sorte da mulher se encaixar no tipo de vítima?
ولاعب الغولف ذاك كان محظوظاً أن نمط الضحية يوافق الزوجة بالضبط,هل هذا هو الأمر؟

Um tal de Lenny de Akron, do seguros. Um pouco rígido, mas bom golfista.
هذا الرجل ليني من اكرون, رجل التأمين رجل صعب لكن جيد في الغولف

O ganso golfista das regiões baixas... do Círculo Ártico lidera o bando.
الأوزة التي تلعب الغولف من المناطق البعيدة في الدائرة القطبية تقُود القطيع.

Foi alvejado oito vezes e, com 90 anos, é um golfista exímio.
متعاطف مع النازية. اطلق عليه 8 مرات، لا يزال يلعب قولف بشكل جيد في عمر التسعين.

Sou golfista profissional. Isso não me surpreende.
أنا لاعبة قولف محترفة - لا يفاجئني هذا -

Sim, o Tucker Franklin, famoso golfista e filantropo.
أجل المتبرع الشهير ولاعب القولف

Estragaste o final da minha anedota do golfista japonês.
لقد أفسدت مزحتى عن لاعبي الجولف اليابانيين