"gostam de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• يحبونك
• يحبونكِ
• لأمركِ
• الكل يحبك
• إنّهم يحبّونك
• لايحبونك
• يحببنك

Todos gostam dele, como gostam de ti a guiar o bus.
-الناس هنا يحبونه - و هل يحبونك ؟ الامر سيان

Gostas de sumo de laranja, os velhos gostam de ti.
أنتي تحبين عصير البرتقال كبار السن يحبونك

Eu sei, mas eles gostam de ti e querem tal como eu, que te divirtas no teu aniversário.
أعلم، لكنّهم يحبونك و يريدونك أن تمرح في عيد ميلادك مثلما أريد أنا.

Aqueles rapazes só gostam de ti porque tornas as coisas fáceis.
هؤلاء الفتيان يحبونكِ فقط لأنكِ سهله جداً بالنسبة لهم

Vês inimigos em todo o lado, mas não podes ver as pessoas que realmente gostam de ti.
ترين الأعداء في كلّ مكان، لكنّكِ تعجزين عن رؤية من يهتمّون لأمركِ حقاً!

Vamos ver se ainda gostam de ti depois disto.
دعنا نري ان كانوا سوف يحبونك بعد هذا

Ah, filho. Gosto mais de ti agora do que os outros gostam de ti.
أحبك أكثر الآن يا بنّي بعد أن أصبح الآخرون يحبونك

Eles decidiram que gostam de ti... e que gostavam de te pôr em frente às câmaras.
هم قرروا انهم يحبونك و انهم يريدون وضعك امام الكاميرا

Acredites ou não, penso que gostam de ti, Carter.
صدق أو لا تصدق ، أعتقد بأنهم يحبونك فعلا ،كارتر.

Tens cinco ou seis tipos que gostam de ti estão dispostos a sacrificar-se por ti.
حسـنا تأتي بالصدفة 5 أو 6 اولاد يحبونك ،أو مستعدين للدخول معك في اي امر

As pessoas gostam de ti. Tens de o fazer, vai ser tão divertido.
الناس يحبونك ، يجب أن تفعليها ستستمتعين كثيراً

Agora, apenas 46% das pessoas gostam de ti.
والآن صار 46 بالمائة من الناس فحسب يحبونك.

Eu não acredito nisso. Eu acredito que as pessoas que realmente gostam de ti, pode-se contá-las numa só mão.
أؤمنُ فقط أن الناس الذين يحبونك يكونون بقربك دائماً

Além disso, quantos gajos honestos há no mundo inteiro que gostam de ti o suficiente para serem teus amigos sem ter nada sexual?
بالإضافة لي، كم من الشباب هناك في العالم أجمع، يحبونك مافيه الكفاية ليكونوا أصدقاءك بدون رغبة في الجنس؟

Não gostam de ti, porque têm medo do que és capaz.
هم لا يحبونك لأنهم يخافون ممّا تستطيع القيام به.

As pessoas dizem que gostam de ti, mas o que querem dizer é que gostam de como gostar de ti as faz sentir em relação a elas mesmas.
يقول الآخرون إنهم يحبونك. لكن ما يقصدونه هو أنهم يحبون الشعور حيال أنفسهم الذي يولده حبهم لنا.

Volta para a tua família. Eles gostam de ti!
فقط إذهب إلى عائلتك فهم يحبونك

Sabes, há muitos homens que gostam de ti tal como tu és.
تعلمين أن العديد من الرجال يحبونكِ كما أنتِ

- Porque gostam de ti.
-لأن الكل يحبك .

gostam de ti porque tens sangue doce.
إنّهم يحبّونك لأنّ دمك لذيذ

Os brancos ainda são a maioria, mas não estão a votar. Não gostam de ti.
ألأغلبية بيض لاكنهم لا يصوتون وهم لايحبونك

O Jack disse que os anunciantes te adoram porque as mulheres dos 12 aos 24 gostam de ti.
قال (جاك)، أن المعلنون يحبونك، لأن النساء ما بين 12-24 سنة يحببنك