"gostasses de" - Traduction Portugais en Arabe

• تود أن
• تحبّين
• تُعجب
• تودين أن
• تعجبي

Pensei que gostasses de saber, que mandei examinar o manuscrito por uma equipe de especialistas assim que ele apareceu.
توقعت أنك تود أن تعرف أنني أخضعت المخطوطة للتحليل على أيدي فريق من الخبراء حالما أعيدت لي

Há algo que gostasses de nos contar sobre ti?
أهناك ما تود أن تخبرنا به عن نفسك؟

Consigo imaginar-te como uma sodomita bêbeda, mas nunca pensei que gostasses de poesia.
بمقدوري رؤيتكِ كـلوطيّة ولكن لم أكن أتخيّل قطّ أنّكِ تحبّين الشّعر.

Se gostavas tanto dela em criança, talvez gostasses de a ter agora.
فكّرتُ في أنّكِ لمّا كنتِ تحبّينه كثيرًا في صغركِ، فقد تحبّين امتلاكه الآن

Se conseguisses ver, talvez nem gostasses de mim.
عندما تُبصر... ربما لا تُعجب بي على كل حال

O que lhe digo? "Penny, tens amiga da qual gostasses de nunca mais ter notícias?"
بيني, ألديك أصدقاء تودين أن لا تسمعي منهم مرة أخرى؟

Eu só queria que tu gostasses de mim. Só isso.
لقد كنت فقط أريدكِ أن تعجبي بي هذا كل ما في الأمر

- Aqui estão os meus rapazes! Olá. Já agora, achei que gostasses de ver...
ها هما فتياي ..أوه على كل حال, أعتقد أنك تود أن ترى

Achei que gostasses de ir ver.
كنت أظن أنك ربما تود أن ترى ذلك

Talvez gostasses de ir com eles conhecer miúdas.
ربما تود أن تخرج معهم لمقابلة فتيات

Talvez haja alguma coisa que gostasses de ir buscar?
ربما هناك شيئا تود أن تأخذه

Talvez gostasses de o ouvir de alguns dos nossos presidentes.
ربما تود أن تسمع ذلك من بعض رؤسائنا الطيبين ( رشوة = )

Pensei que gostasses de estar aqui.
-حسبتكِ تحبّين المكان هنا .

Nunca pensei que gostasses de alguém como ela.
لم أعتقد أنك قد تُعجب بفتاة مثلها.

Eu só queria que tu gostasses de mim.
أنا فقط أردتك أن تُعجب بي.

Talvez não gostasses de estar presa e, como sabes, o exercício faz-me comichão na vagina.
ربما, لن تودين أن تكوني مسجونة. وكما تعلمين, تمارين القلب تجعل مهبلي يشعر بالحكة.

Talvez gostasses de vir comigo.
لربما تودين أن ترافقيني

Fiquei com medo que não gostasses de mim. - O quê?
لقد زاد قلقي أنكِ لن تعجبي لشخصي