"graças a deus pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• الحمد لله على
• نشكر الرب على
• الله على
• الحمد لله لوجود
• حمدا لله على

Graças a Deus pelo trabalho, certo?
الحمد لله على وظيفتنا رغم ذلك، أليس كذلك؟

Graças a Deus pelo mamilo esquerdo.
الحمد لله على الحلمة اليسرى شعور جميل

Graças a Deus pelo jarro.
الحمد لله على العلبة الكبيرة

- Graças a Deus pelo Whitey Bulger!
نشكر الرب على (وايتي بولجر)

E Graças a Deus pelo 112, porque nesse incidente no Texas, como transmitido nos noticiários, eles enviaram a polícia a casa do homem, e encontraram-no com um arsenal de armas carregadas, constando no registo que possuía um pé humano.
وأشكر الله على 911، لأنه في حادثة تكساس تلك، كما أقرت وسائل الإعلام، أرسلوا مساعدة، أرسلوا الشرطة إلى منزله، ووجدوه مع ترسانة أسلحة محشوة وفي السجل كانت في حيازته كبضاعة في شاحنة.

Marina. Sim, Graças a Deus pelo porteiro do hotel! Ele chegou bem na altura em que ela estava prestes a saltar.
نعم، الحمد لله لوجود عامل الفندق، لقد دخل في نفس الوقت الذي كانت فيه تهم بالقفز

Graças a Deus pelo trabalho em equipa. McGee, soube que aconteceu uma cena de cowboy's.
حمدا لله على العمل الجماعي. ماغيّ.

Graças a Deus pelo pescoço.
الحمد لله على العنق

Graças a Deus pelo mamilo direito.
الحمد لله على الحلمة اليمنى

- Demos Graças a Deus pelo Laurie.
الحمد لله على وجود لوري

Graças a Deus pelo Bangladesh.
و الحمد لله على وجود بنغلادش

Uma criança morreu, uma jovem mãe muito perturbada assassinou-a ou não, os pais estão à espera para saber se a filha será condenada à morte, por isso, Graças a Deus pelo TiVo, senão, não poderíamos sentar-nos...
أمٌّ شابة مضطربة جدّاً ربما قتلتها وربما لم تفعل أبواها ينتظران ليعرفان إذا كانت ابنتهما ستُعدم TiVo لذا، الحمد لله على وجود وإلا لما استطعنا أن نجلس...

Dou Graças a Deus pelo vosso sucesso e pelo vosso regresso em segurança.
أشكر الله على نجاحك وعودتك سالماً

Graças a Deus pelo Sr. McGuire.
حمدا لله على السيد ماجواير