"gramas de" - Traduction Portugais en Arabe

• جرام من
• غرام من
• أونصة من
• غراماً من
• جرامات

Kirsten, esse muffin de farelo tem 75 gramas de gordura.
كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة

Achamos 2 gramas de meta nele. Levamos à análise.
وجدنا فيها 2 جرام من الميث، واخذناه للمختبر.

Existem 36 gramas de acúcar numa limonada Country Time, o que é tanto como num refrigerante com gás
بها 36 جرام من السكر .. أعتقد أنها أكثر من زجاجة الصودا

Por cada 100 gramas de peso que ganhe, ela perderá 1 Kg do seu corpo.
لكل 100 غرام من الوزن الإضافي ستمزق 100 غرام من لحمك

- Sim. Espere até esse pessoal souber que temos 30 gramas de erva.
نعم، إنها جفلة ابيغال، ويجب علينا أن نبيع 28 غرام من الحشيش

Arranjo 25 gramas de bom produto hidropônico, científico, mas vai custar 500 dólares.
أستطيع إعطائك أونصة من شيء أصلي أشياء علمية مزروعة مائياً، لكن ذلك سيكلفك 500 دولار

Quando revistámos o apartamento... encontrámos 180 gramas de cocaína escondidos numa das colunas de som e 120 mil coroas em dinheiro no seu armário.
عثرنا على 180 غراماً من الكوكايين ... مخبأ في واحدة من مكبّرات الصوت و 120 ألف كرونة سويدية نقداً في خزانة ملابسك

Só porque há gramas de proteína no conteúdo nutricional de algo, não significa que o nosso corpo consiga processar esses gramas todos.
لمجرّد أنّه هناك جرامات بروتين على المحتوى الغذائي لشيء ما، لا يعني أن جسدك يمكنه فعلياً أن يعالج تللك الجرامات.

cerca de 0,6 gramas de massa foram convertidas numas massivas 12,5 quilotoneladas de energia em apenas 6 décimos dum micro-segundo.
تمّ تحويل 0.6 جرام من الكتلة إلى 12.5 كيلو طن من الطاقة في ستة أعشار الميكروثانية.

Preciso de ver por mim mesmo o volume de 340 gramas de pasta de dentes.
انا اريد ان ارى بنفسى كيف تكون كمية من340 جرام من معجون الاسنان.

No Natal, as rações são reduzidas a 50 gramas de pão e 12 gramas de gordura.
بحلول عيد الميلاد تم تقليل الحصص الى 50 جرام من الخبز و 12 جراما من الدهن

Qual destas marcas de sopa enlatada tem menos de 100 gramas de sódio?
أيّ من كل الصابون فيه أقل من 100 جرام من الصوديوم

- Leite materno humano tem 2,7 gramas de caseína por litro em comparação com 26 gramas por litro no leite de vaca.
يحتوي حليب الثدي البشري على 2.7 جرام من الكازين باللتر مقارنة مع 26 جرام باللتر مِن حليب البقر.

2.000 calorias de arroz integral e brócolus dará cerca de 80 gramas de proteína por dia incluindo os aminoácidos essenciais que você precisa para manter uma saúde ótima.
2,000سعرة حرارية مِن الأرز البني والبروكلي ستكون حوالي 80 جرام من البروتين باليوم إضافةً إلى الأحماض الأمينية الأساسية

Cerca de 770 gramas de carbono.
إنها حوالى 770 جرام من الكربون.

Eu conheci um Sueco. Ele precisa de 200 gramas de droga. Marrom.
قابلت سويدى يريد 200 جرام من الهيروين

Eu tenho 100 gramas de heroína branca por 100,000.
عندى 100 جرام من الهيروين ثمنها 100,000

E também 100 gramas de pó e outras 100 gramas de sulfato.
وستجلب لي أيضاً 100 غرام من الكوكايين وعقّار سبيد

Então, se o urso come 100 focas, são 100 gramas de mercúrio, acumuladas no fígado do urso.
فيقوم الدب بالتهام 100 فقمة هذه 100 غرام من الزئبق تتراكم في كبد الدب

E no seu lugar, tenho agora, 600 gramas de silicone.
في مكانها الآن هناك 600 غرام من السيليكون

E encontraram 30 gramas de marijuana no carro.
و عثروا على أونصة من المخدرات في السيارة

57 gramas de coca e outro tanto de metanfetaminas nas algibeiras.
يتوجه نحو سيارته وبحوزته 56 غراماً من الكوكايين و56 غراماً "مِيثامفيتامين" بجيبه

No mundo que vos descrevo, temos de estar mesmo aqui, no lado direito do gráfico a 6 gramas de carbono.
فى العالم الذى أصفه لكم، لابد لنا أن نكون على صواب هنا على الجانب الأيمن عند ستة جرامات كربون.