"grossos" - Traduction Portugais en Arabe

• السميكة
• سميكين
• سميكة
• سماكة

Todos aqueles pêlos no queixo. grossos e pretos.
كل هذا الشعر على ذقنها أقصد الشعرات السوداء السميكة

Vê estes cabos de telefone grossos.
انظري إلى اسلاك الهاتف السميكة هذه استطيع ان اصنع اساور كثيرة جدا

Luann, nunca mais olharei dos meus óculos grossos para os teus óculos grossos novamente.
لُوان)، لن أحدّق نحوك عبر) زجاجتي نظارتي السميكة إلى نظارتيك السميكتين مجددا أبدا

Ancas grandes, tornozelos grossos, centro de gravidade baixo.
نمتاز بورك واسع، كاحلين سميكين ومن الصعوبة أن نقع على الأرض.

- Talvez tenha tornozelos grossos.
ربما لديها كاحلين سميكين.

Senhora alta, cabelo ruivo, óculos grossos.
سيدة طويلة لها شعر أحمر و لها نظارات سميكة

Eu não paro de pensar nos teus pelos dourados dos teus pulsos, desejando saber se é a mesma cor dourada por todo o teu corpo ou se vai escurecendo quando se tornam mais grossos.
ظللت أفكر بذلك الشعر الذهبي يلامس معصميك، أتساءل ما إذا كان هذا هو نفس لون الشعر الذهبي في جميع أنحاء جسمك أم أنّه يصبح أكثر قتامة كلّما كان أكثر سماكة.

O seu dossier completo do Departamento de Guerra está a ser desentocado dos livros grossos em diversas agências de Washington.
ملفك الحربي الكامل يتم التحري عنه الآن من الدفاتر السميكة في مختلف الإدارات بـ(واشنطن ...

Os pulsos do Paulo eram grossos demais para caber nessas correntes. Eu sei.
إن معصمي (بول) كانا سميكين للغاية لتنُاسبهم تلك السلاسل

O interessante era que tinha uns óculos Muito, muito grossos, como fundos de garrafas...
الشيء الخاصّ فى هذا الرجل انه يلبس نظّارات سميكة جدا زجاجها مثل قاع قنينة زجاجية

É difícil parti-los com qualquer coisa. São grossos como bastões, e vejam aqui.
إنّها سميكة كالأشرعة، وهنا، انظري إلى هذا

São grossos como listas telefónicas.
إنها سماكتها تبلغ سماكة دليل الهاتف