Não bombardeou Grozny. | Open Subtitles | أعتقد أيضا بأنّه يرسل لنا رسالة أنه لم يقصف غروزني |
Recebemos de uma divisão blindada que partiu de uma base militar fora de Grozny á cerca de 90 minutos atrás. | Open Subtitles | تلقينا إنتل أن فرقة مدرعة غادرت قاعدة عسكرية خارج غروزني حوالي 90 دقائق مضت. |
São responsáveis pelo atentado à bomba de Grozny em 98. | Open Subtitles | هم مسؤولون عن غروزني قصف في ' 98. |
Explosão nos quartel da marinha à saída de Manila, e os restos de um complexo de generais russos em Grozny. | Open Subtitles | إنفجارات في الثكنات البحرية " خارج " مانيلا " وبقايا كتيبة روسية في " جروزني |
Existem relatórios que sugerem que pouco depois de nos trair em Kamarchev, o Sloane embarcou num avião no aeroporto de Grozny, mas isto foi há 20 horas. | Open Subtitles | .. هناك تقارير تقول أنه بعد فترة قصيرة من خيانته " لنا في " كشمير "سلون) إستقلّ طائرة من مطار "جروزني) |
Não só isso, mas a unidade do Auggie foi mandada para Grozny em várias ocasiões. | Open Subtitles | ليس هذا فحسب "ولكن وحدة (أوجى) كانت مُنتشرة في "غرونزي في مناسبات عدّة |
- De Grozny. | Open Subtitles | أنا من "غروزنى" |
Passar um dia aqui significa passar um a menos em Grozny. | Open Subtitles | يوم واحد هنا يعني واحد أقل في غروزني |
Ia detonar uma bomba na Praça de Grozny. | Open Subtitles | وهو يحاول زرع عبوة ناسفة في ساحة "غروزني" |
Bala calibre .30 aconteceu nas ruas de Grozny. | Open Subtitles | عيار 30 من شوارع غروزني |
Não entendeu. Ela foi traficada para Grozny. | Open Subtitles | , انـتِ لا تفهمين "لقد تم تهريبها من "غروزني (غروزني" : |
A Marina e o James conheceram-se na República da Chechénia... perto de Grozny. | Open Subtitles | لقد إلتقيا (مارينا) و (جايمس) في (جمهورية الشيشان) في قرية خارج (غروزني) |
Casaram-se em Grozny, depois vieram morar para cá. - E o senhor? | Open Subtitles | لقد تزوجوا في (غروزني) و عادوا لهنا ليعيشوا |
Telefonou de Grozny, dizendo que tinha feito uma descoberta importante. | Open Subtitles | قد إتصل من (غروزني) و قال أنهُ وجد أكتشاف مهم |
Fomos para Grozny. | Open Subtitles | لقد ذهبنا الى (غروزني) |
Grozny, siga-me... Vou informá-lo da situação. | Open Subtitles | جروزني " ، إتبعني " سألخص لك الوضع |
Notícias. Meu nome é Grozny. | Open Subtitles | " سيدي ، اسمي " جروزني |
Ele é de Grozny, Chechénia. | Open Subtitles | "إنه من "غرونزي"، "الشيشان |
Atirador perigoso de Grozny. | Open Subtitles | (قاتل ماجور قوي من (غرونزي |