"grupo dele" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعته
• عصابته
• جماعته

O Bragg tem o Olson e o grupo dele no bolso.
و براج حصل على أولسن و مجموعته تماما في جيبه

Mas isto limita o grupo dele, enquanto permite religiões mais comuns.
هذا يُحدًد من مجموعته , بينما يسمح بالمزيد من العبادة

O grupo dele tem imensos combatentes em Kashmir.
مجموعته لدينا العديد من المقاتلين في كشمير

O grupo dele vendia-os como escravos a navios espanhóis.
عصابته قامت ببيعهم كعبيد لتجذيف السفن الاسبانية.

O grupo dele controla este bairro.
عصابته تسيطر على هذا الحي

O grupo dele quer devolver o governo ao povo, assassinando o presidente.
جماعته تريد إعادة الحكومة إلى الشعب باغتيال الرئيس

O grupo dele chama-se "Milícia dos Direitos dos Animais Livres".
جماعته تسمى نفسها "ميليشيا حُقوق الحيوانات الحُرة"

Há anos que o grupo dele me intimida a mim e à minha empresa.
مجموعته الصَغيرة تُضايقُني وشركتي لسَنَواتِ،

Não sei, mas sei, que se as pessoas descobrissem, o meu grupo, o grupo dele, irritava muita gente.
أنا لا أعرف لكن الذي أعرفه إذا اكتشف الناس ذلك مجموعتي، مجموعته

Até que o grupo dele volte e corra a cidade a tiro?
حتى تعود مجموعته وتدمر البلدة ؟

Já trabalhei com o grupo dele. Estive nas instalações deles, na Virgínia.
عملت مع مجموعته عن قرب وقصدت منشأتهم في "فرجينيا"

Assim que o Duchamp e o grupo dele chegarem aqui, - A minha equipa... os cientistas.
حالما يصل (دوشام) و مجموعته إلى هنا, سنفجر القاعدة

Estava no grupo dele.
كنتُ في مجموعته

Era o grupo dele.
بل كانت مجموعته

- O Fumador, o grupo dele.
- رجل التدخين و... مجموعته.

Há algo interessante no jornal, Thomas? Prenderam o príncipe e o grupo dele.
-لقد ألقوا القبض على هذا الرجل "برينسيب" و عصابته (برينسيب هو الرجل الذي قتل ولي عهد النمسا)

O Ethan não deixa o Zachary fazer parte do grupo dele.
-لان (ايثان) لا يريد لـ(زاك) الانضمام الى عصابته

Não fazias parte do grupo dele?
ألم تكن ضمن عصابته القديمة (روب مولدون)

(Vídeo) Aluna: O nosso jogo é sobre o Justin Bieber, porque ele excedeu o limite máximo de velocidade e o objetivo é ajudá-lo a fugir da polícia. (Risos) Sim, mas ele está a mudar por isso fazemos parte do grupo dele.
(فيديو) الطالب: لعبتنا هي عن جاستن بيبر، لأنه كان مسرع، والهدف هو منعه من الوقوع في قبضة شرطة لوس انجلوس -- (ضحك) (فيديو) الطالب: نعم، ولكنه يتغير -- ونحن جزء من جماعته.