"guardar o" - Traduction Portugais en Arabe

• حراسة
• ان تحتفظ
• سأحفظ
• ليحرس
• من يحرس

Ele só está a guardar o banco como lhe ordenaram.
كل ما يفعلة هذا الشخص هو حراسة البنك مثلما أخبروة

Alguém tem que ficar a guardar o carro. Quem melhor, se não a rainha?
، على أحد ما حراسة هذه السيارة من هو أفضل من الملكة ؟

Você é quase como o lobo a guardar o galinheiro, Fred.
أنت نوع من مثل الذئب حراسة حظيرة الدجاج، فريد.

Mas até esse dia, devia guardar o pombo, como uma recordação desse sonho.
ولكن حتى هذا اليوم , اريدك ان تحتفظ بها حتى تذكرنى بهذ الحلم

Tudo bem. Vou guardar o teu segredinho. Mas para mim, Tu ainda és um idiota.
حسنًا، سأحفظ سرك، ولكن بقدر علمي فلازلت غبيًا

Com palavras mansas, atrai-te para fora da Guarnição Norte, envia o seu adorado Miki para longe do perigo, para guardar o Castelo das Teias,
فببضع كلمات هينة يخدعك بمسألة الحامية الشمالية، ويرسل (ميكي)الذي يثق به.. بعيدا عن المخاطر ليحرس قلعة شباك العنكبوت

O Dawkins faz-me a vida negra, se eu não guardar o dinheiro das colheitas.
دوكنز سيجعل حياتي جحيما ان لم اكن انا من يحرس امواله الثمينه

É verdade. Se não houvessem homens-peixe não havia necessidade de guardar o cofre.
هذا حقيقي إذا لم يكن هناك رجال سمك فلا حاجة لنا في حراسة الصندوق

Eles vão continuar a guardar o portal, sim, mas assim que Atlantis perceber que estamos atrasadas, enviarão o resgate.
سيواصلون حراسة البوابة, نعم لكن مع الوقت, أتلانتس ستدرك أننا قد تأخرنا وسيرسلون فريق إنقاذ

Tenho dois a guardar o elevador, outros três a entrar e sair pela porta de serviço.
أنا حصلت على اثنين من حراسة المصاعد، ثلاثة اخرين في الذهاب والخروج مدخل الخدمة.

És um dos homens do Washington, em serviço, como nós, àquele que nos aprisionou aqui, para guardar o seu tesouro condenável.
في الخدمة , مثلنا لواحد الذي عثرنا هنا , حراسة كنزه

Reservas, a guardar o palácio.
لم نضع فى أعتبارنا حراسة القصر

Um bando de sérvios a guardar o local.
حفنة مسلحة من الصرب في موبة حراسة.

Não gosto da responsabilidade de guardar o teu tesouro.
لا أحبذ مسئولية حراسة كنوزك

Chris, tu és responsável por guardar o acampamento enquanto nós pescamos.
أنت مسؤول يا (كريس) عن حراسة المخيم بينما نصطاد

A minha ex costumava guardar o tablet dela numa capa que se parecia como um livro.
ربما هذه الخدوش قد جعلته يشك بها. طليقتي اعتادت ان تحتفظ بالتابلت في حقيبة تشبه الكتاب.

Vais querer guardar o "não pode ser" para a proxima parte, quando a minha execução foi fingida por uma unidade secreta do governo chamada "Divisão".
أعتقد انك ستريد ان تحتفظ بصعوبة التصديق للجزء القادم من القصة حيث تم تزييف إعدامي بواسطة وحدة سرية تابعة للحكومة "تدعى "الشعبة

Vou guardar o teu segredo, amigo, certo?
سأحفظ سرك يا صديقي، حسناً؟

E, Ethan, já que vou guardar o teu segredo, não vais contar a ninguém, nem aos Anciães, nem a quem quer que seja, sobre o que viste a Cassie fazer esta noite.
(و (إيثان بما انني سأحفظ سركَ لن تخبرَ أي احدٍ ليسَ الكبار (ولا اي احدٍ اخر بشأن (كاسي

Emprestei-o ao Dumbledore para guardar o...
وأعرته لدمبلدور ليحرس نعم

Alguém tem que ficar a guardar o cofre.
يجب أن يمكث أحد ليحرس الصندوق

- Quem está a guardar o trono de Poseídon?
-لكن من يحرس عرش البوسايدن؟

Mas se está aqui, quem está a guardar o Hades?
لكن إن كنتي هنا من يحرس (هايديز)؟