"há algo que preciso" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شيء يجب ان
• هناك شيء أريد أن
• هناك شيء يجب أن
• هناك شيء أود

Há algo que preciso de tirar do meu peito.
هناك شيء يجب ان ازيحه من على صدري.

Há algo que preciso fazer primeiro.
هناك شيء يجب ان افعله أولاً

Há algo que preciso falar contigo, mas não é fácil de dizer.
حسنا, هناك شيء أريد أن أتكلم معك فيه؟ لكن ليس من السهل علي أن أقوله

- Se te lembras, Há algo que preciso de falar consigo.
إن كنت تتذكر هناك شيء أريد أن أحدثك به

Asher, Há algo que preciso de fazer. É o correto, mas é contra as regras.
هناك شيء يجب أن أفعله، إنهُ صائب ولكنه يخالف القوانين

Há algo que preciso fazer, ou Ellie e eu continuaremos sendo assombradas!
هناك شيء يجب أن أفعله وإلا سيستمروا في متابعتنا أنا و(إلي)ْ

Há algo que preciso te dizer.
هناك شيء أود إخبارك به

Há algo que preciso te contar.
هناك شيء يجب ان اخبرك به.

Há algo que preciso de te dizer.
هناك شيء يجب ان أقوله لك

Há algo que preciso conversar contigo.
حسنا, اسمع, هناك شيء أريد أن أحدثك عنه

Há algo que preciso de falar consigo, Jaga.
"هناك شيء أريد أن أقوله لك "جاغا

Há algo que preciso de fazer, algo que precisas de ver.
هناك شيء يجب أن أفعله، شيء... يجب أن تريه.

Há algo que preciso ir confirmar. Vá buscar a Abby. Vocês vêm connosco.
هناك شيء يجب أن أتحقق منه تعالي أنتِ و (آبي) معنا

Há algo que preciso de te contar.
هناك شيء يجب أن أقوله لك

Há algo que preciso de te dizer.
. هناك شيء أود أن أخبرك به

Ouve. Há algo que preciso...
اسمعي, هناك شيء أود..