"há dez anos atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل عشر سنوات
• منذ عشر سنوات
• منذ عشر سنين
• منذ عشرة أعوام
• منذ عشرة سنوات

Sabem, tive esta mesma discussão... com a vossa mãe Há dez anos atrás.
لعلمكما، خضت نفس هذا النقاش، مع أمكما قبل عشر سنوات.

Aqui estão alguns desenhos que mostram como ele seria Há dez anos atrás.
تبدي كيف من الممكن أن يكون قبل عشر سنوات

Holt e Roby também trabalharam juntos Há dez anos atrás, quando foram condenados por vender partes restritas para nações hostis.
فقد عملوا معاَ قبل عشر سنوات حينما أدينوا ببيع قطع محظورة لأمم عدائية

O apogeu da minha potência sexual foi Há dez anos atrás.
أقصى قدرة لى للجماع الجنسي كانت منذ عشر سنوات

A Agente Starling atingiu uma certa celebridade Há dez anos atrás...
والجدير بالذكر ان ستارلنج قد حازت على شهرة واسعة منذ عشر سنوات

Se tivessem me dito, Há dez anos atrás, que eu estaria num site de relacionamentos chamado Encontros Lésbicos,
لو أخبرتني، منذ عشر سنين ماضية، أني سأكون في موقع مواعدة يعدى "لنتقابل يا سحاقيات"

Se tiveres sorte, vais descobrir que o Sam engravidou alguém Há dez anos atrás.
.. ربما ستكونين محظوظة وتجدين إمرأة عاشرها سام قبل عشر سنوات

- Bem, ela é fiel a causa, a filha foi violada e assassinada Há dez anos atrás.
إنها من هواة الاقتصاص، اُغتصبت ابنتها وقُتلت قبل عشر سنوات

É assim agora, mas olha o que acontece quando introduzo o clima de Há dez anos atrás.
حسنا، هو الآن ولكن انظر الى ما يحدث عندما ادخلت بيانات الطقس من قبل عشر سنوات

Depois da senhora ter morrido, Há dez anos atrás... o Lorde Craven não queria ver ninguém.
...بعد أن ماتت السيدة قبل عشر سنوات السيد كريفن لم يود أن يرى الناس...

Há dez anos atrás podíamos fazer uma campanha com 10 mil dólares.
قبل عشر سنوات كان بالإمكان شن حملة بمبلغ $10,000.

A única família que o Talbot tem, é uma ex-mulher de um casamento anulado Há dez anos atrás.
فقط عائلة " تالبوت سكوت " هي زوجة سابقة من زواج ملغى قبل عشر سنوات

Há dez anos atrás, entrei numa escola médica e... hoje tenho sangue nas minhas botas, e... o meu namorado que, era completamente doido há um ano atrás, pediu-me para ir morar com ele.
تعلم ، قبل عشر سنوات دخلت إلى كلية الطب و... وفي تلك الليلة كان لديّ دمٌّ على حذائي

Muitos acham que não é mais o homem de Há dez anos atrás.
العديد من الناس يعتقدون أنك لم تعد نفس الرجل الذى كان منذ عشر سنوات مضت

Deixe-me falar sobre este cabrão, Há dez anos atrás estava trabalhando para o Stu.
سوف أخبرك عن هذا الوغد منذ عشر سنوات كنت أعمل على أمر ما

O mundo parece-se com o mesmo de Há dez anos atrás, mas secretamente, ele tornou-se muito estranho de facto.
العالم يبدو كما كان عليه منذ عشر سنوات. ولكن في الأسفل، فقد أصبح بالفعل غريبًا جدًا.

Há dez anos atrás... Cinco.
منذ عشر سنوات أو خمس سنوات مضت

O mundo acredita que morreste apunhalado Há dez anos atrás.
العالم يعتقد بأنك قد طعنت منذ عشر سنوات

Há dez anos atrás.
منذ عشر سنين

Há dez anos atrás.
حقاً منذ عشرة أعوام

Há dez anos atrás... aquele preto teria sido enforcado.
منذ عشرة سنوات وكان هذا الزنجي ليكون متدليا من حبل معلق في شجرة