"há dois minutos atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ دقيقتين
• قبل دقيقتين

O Kamali está aqui, senhor, Hangar 5, há dois minutos atrás.
سيدى , كامالى هنا , الحظيرة 5 , منذ دقيقتين

Ela esteve aqui há dois minutos atrás. Isso quer dizer que ela não pode estar assim tão longe.
كانت هنا منذ دقيقتين ممّا يعني أنّها لم تبتعد

Estamos melhor agora sozinhos do que estávamos há dois minutos atrás, no entanto, tu estás chateado porque não aconteceu como planeaste.
كِلانا الآن أفضل حالاً مما كنا عليه منذ دقيقتين مضت، أتت غاضب عن هذا لأنها لم تتم بطريقتك.

Deus, se ao menos tivesse dito isso há dois minutos atrás, antes de eu planear um novo esquema.
ربّاه، لو أنّكِ ذكرتِ هذا قبل دقيقتين قبل أن آتي بمخطّطي الجديد

Até há dois minutos atrás.
حتى قبل دقيقتين

Mete-lhe soro fisiológico 500. Os seus sinais vitais estavam estáveis há dois minutos atrás.
علاماته الحيوية كانت مستقرة منذ دقيقتين

Não, eu não sou nada. Olha, há dois minutos atrás estavas à temperatura ambiente.
منذ دقيقتين كنت ميتًا، أنت شيءٌ ما

Enviei, tipo, há dois minutos atrás.
لقد أرسلت ذلك منذ دقيقتين

Ela deixou-nos há dois minutos atrás.
لقد غادرت منذ دقيقتين