"há melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مكان
• أفضل من أن
• ما أفضل
• هناك أفضل

Não há melhor lugar.
إذن تحتاج لأليفندرز، ليس هناك مكان أفضل منه

"Não há melhor que a minha casa. Não há melhor que a minha casa."
ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل

Não há melhor que a minha casa. Não há melhor que a minha casa.
ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل

Mas o que há melhor do que estar apaixonado?
لكن ماذا يمكن أن يكون أفضل من أن تكون عاشقة؟

Não há melhor passeio para elas do que uma excursão à reserva.
ما أفضل درس لأولئك الفتيات من رحلة إلى التٌحفظ؟

Bela barraca. há melhor. Há sempre melhor.
شقة جميلة هناك أفضل منها، ودائماً هناك الأفضل

Para ser completamente seguro, não há melhor lugar para um encontro do que uma piscina pública.
للمهتمين بالأمن حقا، لن يكون هناك مكان للإجتماع أفضل من بركة ماء

Não há melhor lugar para isso do que a casa do Senhor.
وليس هناك مكان أفضل لفعل كلى الأمرين من بيت الله.

Não há melhor lugar que a América.
حسنا، ليس هناك مكان أفضل من هنا في أمريكا

Para aprender a dar coça, não há melhor do que Yuma.
، عليك أن تتعلم الدفاع عن النفس "ليس هناك مكان أفضل من "يوما

Numa cidade de escolhas infinitas, por vezes, não há melhor sensação do que saber que só temos uma.
.... في مدينة الخيارات اللانهائية أحياناً لا يوجد شعور أفضل من أن تعرفي أن لديك أحداً

Confia em mim: não há melhor maneira de aprender que com uma amante mais velha.
صدقني عندما أخبرك إنه لا توجد طريقة أفضل من أن تتعلم على يد محبٍ أكبر منك

E não há melhor forma de homenagear os Marretas do que tornando este lindo estúdio num Museu dos Marretas.
ما أفضل طريقة لتكريم الدُمي من جعل هذا الأستوديو

Não há melhor garantia de guerra do que transformar o assassino...
ما أفضل طريقة لضمان عالمه الحرب من جعل قاتل ...

Não há melhor caçadora na Terra.
ليس هناك أفضل من هذا الصيَّاد على وجه الارض.

há melhor maneira do que voltarmos todos unidos?
وماذا هناك أفضل مِن العودة متّحدين لتحقيق ذلك؟