"há milhões de anos" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ ملايين السنين
• قبل ملايين السنين
• قبل ملايين السنوات
• لملايين السنين
• منذ ملايين السنوات

Uma resposta psicológica passiva a um novo mestre... tem sido uma ferramenta de sobrevivência desde há milhões de anos.
إنه رد فعل نفسي سلبي نحو سيد جديد. هذه الرابطة تعد أداة أساسية للبقاء منذ ملايين السنين.

Pode torná-los vilões, mas estão só a fazer o que há milhões de anos de evolução os programaram para fazer.
يمكنك ان تجعليهم أشرار ، لكنهم يفعلون فقط ما برمج لهم ليقوموا به منذ ملايين السنين من التطور

À medida que a toxicidade aumenta, também aumenta a resistência, numa corrida às armas evolutiva que se desenrola há milhões de anos.
بتزايد السمية، تتزايد المقاومة أيضًا، في سباق تسلح تطوري يحدث منذ ملايين السنين.

Digamos que um cometa como este embateu na Terra há milhões de anos.
يقولون أن مذنب كهذا إرتطم بالأرض حديثة التكون قبل ملايين السنين

Foi há milhões de anos, como podemos suspeitar olhando para toda esta incrível variação por todo o mundo?
هل كانت منذ ملايين السنين كما نظن عندما نتأمل كل هذا التنوع حول العالم؟

Por vezes os animais que se extinguiram há milhões de anos, como os dinossauros, deixaram o mapa para nós encontrarmos.
وبعض الحيوانات المنقرضة منذ ملايين السنين كالدينوصور تركت خلفها صورها كى نجدها نحن علينا فقط أن نعرف أين نبحث

São o que resta da criação do sistema solar, após a formação dos planetas, há milhões de anos.
وهى عبارة عن بقاية من خلق المجموعة الشمسية بعد خلق الكواكب منذ ملايين السنين

Os seus alienígenas, os seus homenzinhos verdes chegaram aqui há milhões de anos.
الرجال الغرباء الخضر الصغار وصلوا الى هنا منذ ملايين السنين مضت

Precedem os dinossauros, há milhões de anos.
كانوا هنا قبل الديناصورات منذ ملايين السنين

há milhões de anos, foi o maior predador da sua época.
منذ ملايين السنين كانت اكبر مفترس على الارض

Parece que finalmente terminaram o que começaram há milhões de anos.
يبدو انهم انهوا ما قاموا به منذ ملايين السنين

Vi-o morrer no Deserto Silúrico há milhões de anos atrás.
لأنني رأيته وهو يموت في صحراء العصر السورلياني منذ ملايين السنين.

Acho que vem evoluindo há milhões de anos.
هذا الشيء ممكن ان يكون انقرض منذ ملايين السنين

há milhões de anos, a Lua rodava rapidamente, mas a partir do momento em que nasceu, o nosso companheiro sentiu a atração da gravidade.
منذ ملايين السنين استدار القمر بسرعة. لكن من الحظة التي ولد فيها رفيقنا وهو يشعر بالجاذبية التي تقطره.

Sabemos que Marte deve ter tido uma atmosfera mais densa há milhões de anos, e provavelmente teve água em estado líquido na sua superfície.
ونحن نعلم أن مناخ المريخ،هو أكثر كثافة منذ ملايين السنين وربما كان الماء السائل على سطحه

Não sabemos exatamente como nossos ancestrais viviam há milhões de anos, mas presumimos que viviam de alimentos similares.
لا نعرف بالتحديد كيف عاش اسلافنا قبل ملايين السنين ولكننا نعتقد انهم كانوا يعيشون على طعام مماثل لهذا

E os dentes fósseis de há milhões de anos contam uma história surpreendente.
حَسَنًا؟ و الأسنان المُتحَجَّرة من قبل ملايين السنين تحكي قصة رائعة.

há milhões de anos, um meteoro provocou a era do gelo.
قبل ملايين السنين ضرب نيزك الأرض وتسبب في بدء العصر الجليدي

Mais uma vez, é tudo impelido pelos seres microscópicos fossilizados que desapareceram nos pântanos ancestrais, há milhões de anos.
وتساق مجدداً بالأجساد العضوية الدقيقة المتحجّرة التي اختفت في المستنقعات القديمة قبل ملايين السنوات.

O Gene anda a restaurar este carro há milhões de anos.
ظل جين يعاود صيانة تلك السيارة لملايين السنين.

Morreram há milhões de anos, mas parece que nao desapareceram por completo.
لقد ماتوا منذ ملايين السنوات الماضية ولكن يبدوا , أنهم لم يختفوا بشكل كامل