"há nada de" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد أي
• يوجد شئ
• يوجد ما هو
• هناك أي شيء
• يوجد شيء
• من شئ
• يوجد شيئ
• لايوجد شيء
• هناك شيء غير
• يعيب
• يوجد شي

Sinceramente, não sei por que lhe chamam guerra civil quando não há nada de civilizado nisso.
بصراحة، لا أعلم لماذا يسمونها حرباً مدنية حيث أنه لا يوجد أي شيء مدني فيها.

Não há nada de uma Doreena, uma Martha, Judy?
الا يوجد أي شيئ من , دورينا , مارثا , جودي

Não há nada de especial no programa de treino.
حسنا , لا يوجد شئ مميز فى جدول التدريب أتريد منى ان انضم اليكم ؟

Não há nada de errado com as coisas simples.
لا يوجد ما هو خاطئ مع تلك البساطه

Já ouvimos esta história muitas vezes nos Galápagos e noutros lugares, por isso, não há nada de especial nesta.
الآن هذه القصة، قد سمعناها مرات عديدة في غالاباغوس وأماكن أخرى، وبالتالي ليس هناك أي شيء استثنائي بخصوصها.

Doente, pervertido, cruel, não há nada de novo no que ele faz.
مريض ، ملتوي الذهن، وحشي. لا يوجد شيء روائي فيما يفعله.

Não há nada de interessante para mim lá fora, na Terra.
ما من شئ على وجه الأرض يثير اهتمامي لأخرج له،

Não há nada de errado contigo, ou com nenhum de nós, afinal.
لانه لا يوجد شيئ ليعالجونه, لا يوجد عيب بنا او اي احد اخر منا, بهذا الخصوص

Seja como for, nunca terá um dia de felicidade, pois não há nada de bom nele.
فكما هو حاله, لن يذوق طعماً للسعادة لأنه لا يوجد أي خير داخله

Por outro lado, não há nada de fora do normal com um adiantamento.
من جهة أخرى لا يوجد أي شيء غير عادي حول العربون

Apenas estás diferente agora, e não há nada de errado com isso.
أنتِ فقط مختلفة الآن، ولا يوجد أي عيب في ذلك.

Parece-me que não há nada de desonesto em levar os nossos bens às pessoas que precisam deles.
يبدو لى أنه لا يوجد شئ غير أمين بخصوص توصيل بضائعك للناس الذين يحتاجوها

Não há nada de que esteja orgulhoso. Mesmo nada.
لا يوجد شئ لكي أكون فخوراً به لا يوجد حقاً.

Não há nada de errado em beijar alguém assim.
لا يوجد شئ خاطئ بتقبيل شخص بهذه الطريقة

Se for verdade, então não há nada de humano e civilizado no que fazemos aqui.
إنكانهذاصحيحاً، إذن ، لا يوجد ما هو إنساني ولا شيء متحضر على ما نفعله هنا

Não há nada de sexy em ser um membro dos não-mortos.
لا يوجد ما هو مثير في ان تكون عضو في جماعه لا تموت

"Não há nada de errado com o seu cérebro.
فلا يوجد ما هو خطأ بدماغك او بعقلك "لديك متلازمة تشارلز بونييه"

E sei que parece que não há nada de bom, mas, passar por tudo isso fez-me descobrir quem eram os meus verdadeiros amigos.
وانا اعلم انك تشعر انه ليس هناك أي شيء جيد سيأتي خلال كل هذا اكتشفت من هم أصدقائي الحقيقين

Não há nada de criminoso nisso. A forma como aconteceu foi de loucos.
لايوجد هناك أي شيء اجرامي في الموضوع كان جنونًا بالطريقه التي حدث بها،روبرت

Não há nada de errado com a minha higiene.
أتعلمين ماذا ؟ ليس هناك أي شيء خاطىء بنظافتي

Quando Jesus diz que os humildes herdarão a terra, não há nada de humilde nele, nem nos seus seguidores.
عندما يقول يسوع يقوم ديع ترث الأرض، لا يوجد شيء ديع عنه، ولا تلك التي تتبع له.

Não há nada de irracional no meu medo de zombies.
لا يوجد شيء غير منطقيّ في رهابي من الزومبي.

Não há nada de especial no surgimento da vida.
أنه ليس هناك من شئ مميز بشأن خلق الحياة. صحيح؟

Sem ser uma alta concentração de vida marítima anormal, não há nada de especial neste lugar.
. عدا من حشد كبير من الحياة البحرية الخارقة لا يوجد شيئ مميز عن هذا المكان

Não há nada de pouco credível no sexo com animais.
لايوجد شيء غير قابل للإصلاح حيال الجنس مع الحيوانات

Não há nada de ordinário sobre esse Carocha.
ليس هناك شيء غير طبيعي في هذه الخنفساء

Não há nada de errado em ser salva-vidas, sabes?
ليس هناك ما يعيب في أن يكون الإنسان عامل إنقاذ، كما تعلم

Penso que não há nada de errado com a nossa relação.
هذا بسبب اعتقادي بأن لا يوجد شي خاطئ في علاقتنا .