"há outras" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك آخرون
• هناك آخرين

Há outras pessoas lá fora que ganham 10,50 vezes isso sem fazer absolutamente nada.
هناك آخرون يربحون عشر أضعاف هذا المبلغ بل خمسين ضعف دون أن يفعلوا شيئاً

Há outras pessoas como o vosso messias, que podem expulsar estes demónios.
هناك آخرون مثل مخلصك الذين يمكنهم أن يرسلوا تلك الشياطين من حيث أتت

E depois Há outras onde não há ninguém e nunca houve, por isso vamos lá pelo simples prazer de tocar com os pés na areia que nenhum pé jamais tocou.
ثم هناك آخرون حيث لا يوجد أحد ولم يوجد فيها أحد أبدا، وتذهب فقط للتمتع بإحسال لمس رجليك لرمال لم تطأها قدم من قبل أبدا.

Há outras pessoas com quem posso falar.
هناك .. آخرين بإمكاني الأتصال بهم

Então, Há outras?
اذاً هناك آخرين

Há outras pessoas na unidade.
هناك آخرين فى الوحدة

se for verdade, se Há outras além da rapariga do parque...
إذا كان هناك آخرون مع البنت في المتنزهِ -

Há outras desesperadas por umas massagens nos pés, bem sabe.
هناك آخرون يستميتون لتدليك القدم

- Porque Há outras pessoas como tu. Como nós. De todo o mundo.
لأن هناك آخرون مثلك ومثلنا في كل مكان

Há outras bombas de gasolina a caminho da estação de Seul?
هل هناك آخرون على الطريق في محطة سيول ؟

Certamente Há outras pessoas mais qualificadas que eu,
بالتأكيد، هناك آخرون أكثر تأهيلا من أنا -

Há outras pessoas que me querem matar.
هناك آخرون ، انهم يتعقبونى

Há outras pessoas que também Lhes importam.
هناك آخرون يهتمون بهم

Ele só olha para mim quando Há outras pessoas por perto.
(كيت)، إنه بالكاد ينظر إلي ما لم يكن هناك آخرين في الغرفة