"há pessoas a" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك أناس
• هناك ناس يموتون
• هنالك أناسٌ

Olha, pá. Há pessoas a quem acontecem coisas boas.
أنظري, هناك أناس لديهم أشياء جيدة تحدث لهم

Neste momento, Há pessoas a prepararem-se para começar uma guerra.
الآن، لأن هناك أناس في الخارج مستعدين لإشعال حرب.

"Olha a tua vida. Há pessoas a passar fome na Índia"
"أنظري إلى حياتك، هناك ناس يموتون من الجوع في الهند"

Há pessoas a morrer de fome neste mundo e tu recusas-te a comer?
هناك ناس يموتون من الجوع في هذا العالم وأنتِ ترفضين أن تأكلي؟

Há pessoas a quem não se pode roubar.
هنالك أناسٌ مُعينين لا يجب عليك أن تسرقهم

Põe o chapéu. Há pessoas a aproximar-se.
ضعي قبعتُك، هنالك أناسٌ قادمين

É triste. - Mas Há pessoas a morrer no Botswana.
هذا مؤسف ولكن هناك أناس يموتون في بوتسوانا

Ele disse que Há pessoas a morrer.
لقد ذكر بأن هناك أناس . ماتوا من أجل هذا الأمر

Há pessoas a passar fome e tu queixas-te por usares uma peruca!
هناك أناس يتضورون جوعا و أنت تتذمرين حول ارتداء شعر مستعار لعين

Há pessoas a trabalhar imenso para se certificarem que pessoas como nós não as derrotam.
هناك أناس يعملون بجد للتأكد من أن الناس مثلي ومثلك لا يجلبون للعدالة.

- Vou matar-te. - Há pessoas a ver.
لذا أنا سأركل مؤخرتك هناك أناس يشاهدون

Há pessoas a ver.
انتبه يا سيدي هناك أناس يراقبوننا

Há pessoas a passar fome no leste.
هناك أناس يتضورون جوعا أسفل الشرق

Há pessoas a morrer neste país, e eu preciso de informações.
(جراى), هناك ناس يموتون بهذه البلاد وأنا بحاجة لبعض المعلومات