"há um pouco" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك قليلاً
• هناك القليل

Numa explosão, sempre há um pouco de tudo, mas notei que estes componentes tinham mais fluido espinhal do que o esperado.
حسناً، مع الانفجار قد يكون هناك قليلاً من كل شيء ولكنّي لاحظت ان هذه المكونات فيها سائل شوكي دماغي اكثر من المتوقع

Pois... mas também há um pouco do pai nele.
نعم. لكن هناك قليلاً أبّيهم في ' em، أيضاً.

há um pouco de magia em cada frasco."
هناك قليلاً من السحر بكل علبة

há um pouco de poeira incorporada na camada superior.
هناك القليل من الغبار على الطبقة العليا.

Chamo-me Torrence. Soube que há um pouco de pânico acerca das trifides.
أنا تورنس , اسمع , كان هناك القليل من الرعب حول الترايفد

Digo, entre vocês há um pouco de tensão.
أعني, لقد كنت قريبة منكما أنتما الاثنان هناك القليل من التوتر

Eu penso que eu vou adquirir um remendo pequeno para cima em norte o Texas, talvez aproximadamente 20 de cabeça, em algum lugar onde há um pouco mais água.
أعتقد انني ذاهب للحصول علي رقعة صغيره في شمال تكساس ربما مع 20 رأس في مكان ما حيث هناك القليل من الماء

há um pouco de inveja no nosso melhor.
هناك القليل من الحسد فى أفضل الناس

Oh, não, espere, há um pouco de uma mordidela no final.
هناك القليل من العض في نهاية المسار

Mas há um pouco de jornalismo à Johnnie Walker, depois do escurecer, e o que acontece àquela linha entre partilhar o trabalho e partilhar a cama?
ولكن هناك القليل من صحافة (جوني ووكر) بعد حلول الظلام، وما يحدث لهذا الخط بين المُتضمَّن وما هو بين السطور؟

Querida, há um pouco mais além disto.
هناك القليل من الإضافات للقصة