"há uma coisa chamada" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شيء يسمى
• هناك ما يسمى
• لدينا ما يسمّى

Bem, Há uma coisa chamada "Parfum de la Mort".
حسنا، هناك شيء يسمى وعطر دي لا مورت.

Há uma coisa chamada pareidolia, que engana o cérebro para ver rostos em objectos, e isso pode acontecer por falta de sono.
هناك شيء يسمى الباريدوليا يُهيء للعقل بأنه يرى وجوهًا في الجماد، ويمكن أن يحدث

Há uma coisa chamada autocarro.
هناك شيء يسمى حافلة

Não Há uma coisa chamada religião e, portanto, não pode ser boa ou má.
ليس هناك ما يسمى بالدين، لذا فإنه لا يمكن أن يكون جيدا أو سيئا.

A segunda falsa premissa que fazemos, quando tentamos ajudar África, é que, por vezes, pensamos que Há uma coisa chamada governo em África que se preocupa com o povo, serve os interesses do povo e representa o povo.
الفرضية الكاذبة الثانية التي نعتمدها عندما نحاول مساعدة أفريقيا ، هو أنه في بعض الأحيان نعتقد أن هناك ما يسمى حكومة في إفريقيا تهتم لشعبها ، تخدم مصالح الشعب ، وتمثل الشعب.

De onde eu venho, Há uma coisa chamada de briga de família. - Compreende?
في موطني، لدينا ما يسمّى النزاع الدموي، "أفهمتِ؟"

Há uma coisa chamada "alucinações do luto"?
."هناك شيء يسمى "الهلوسة الفجيعة

Há uma coisa chamada Dunkaroo.
هناك شيء يسمى Dunkaroo.

De onde eu venho Há uma coisa chamada rixa de sangue.
-في موطني، لدينا ما يسمّى بالعداء المستحكم" "