"há uma hora atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل ساعة
• منذ ساعة
• مُنذ ساعة
• منذ أكثر من ساعة
• منذ حوالي ساعة
• قبل حوالي ساعة
• قبل نحو ساعة
• ساعة من الآن

há uma hora atrás, estávamos todos muito indignados com isso.
قبل ساعة ، كنا جميعا ساخطين جدا على ذلك.

A tripulação transportou-se há uma hora atrás. Pode ser tarde demais.
لقد أسقط الفريق قبل ساعة ربما تأخّر هذا كثيراً جداَ

Foi recebido do barão Pryce, mas há uma hora atrás.
وقد لقي هذا من برايس بارون، ولكن قبل ساعة.

Então desembucha, porque esgotaste a minha paciência há uma hora atrás.
اذاً ابدأ فى الكلام لأنك استنفذت صبرى منذ ساعة مضت

Foi duro há uma hora atrás. Agora, é patético.
كان صعباً منذ ساعة الآن الوضع مثير للشفقة

há uma hora atrás ele tinha um pé na forca... e o outro numa casca de banana.
محظوظ ، أليس كذلك ؟ قبل ساعة كانت قدمه على حبل المشنقة و القدم الأخرى على قشرة موزة

Que engraçado... está mais escuro do que há uma hora atrás.
أمر غريب، أليس كذلك؟ الجو الآن أكثر قتامة مما كان عليه قبل ساعة

O meu assistente, Gustav, ficou doente e ligou há uma hora atrás.
مساعدى الرئيسى جوزيف مريض جداً ولن يتكلم قبل ساعة

Disseste que estavas quase a acabar há uma hora atrás.
لقد قلت بأنك ستنتهي خلال خمس دقائق. وهذا كان قبل ساعة

Tinhamos planos para o almoço há uma hora atrás
كان لدينا خطط لتناول الغداء قبل ساعة من الان

Tens que os alimentar de duas em duas horas e eu alimentei-os há uma hora atrás.
يجب أن تطعمهم كل ساعتان لقد أطعمتهم قبل ساعة

Só para que saiba, não sabia de nada sobre esta reunião até há uma hora atrás.
للمعلوميّة فحسب، حسنٌ. إنّي لم أعلم أي شيء عن هذا الاجتماع حتّى قبل ساعة من الآن.

Disse que estarias em casa há uma hora atrás.
لقد اخبرتني انك ستعودين الى المنزل منذ ساعة

- Dê eles para mim. Falei com Mitch e Murray há uma hora atrás.
تحدثت مع ميتش وموراى منذ ساعة وهم فى طريقهم إلى هنا

A Sherry tinha razão. há uma hora atrás começou uma evacuação de pessoal militar, por isso já vai bem adiantada.
شيري محقه ، لقد تم اخلاء القوات منذ ساعة

Sim. há uma hora atrás, a NTSB noticiou que um passageiro foi morto, mas não como resultado do acidente.
نعم منذ ساعة أتتنا المعلومات بأن أحد الركاب قد قتل

Eu telefonei-lhe para vir há uma hora atrás.
لقد استدعيناها منذ ساعة كان لابد أن تكون هنا الان

Talvez porque há uma hora atrás alguém tentou matá-la.
لماذا؟ لا اعرف لماذا لأنه ربما منذ ساعة حاول شخص ما قتلك؟

O Air Force One aterrou há uma hora atrás, e eles ainda não saíram do hangar.
القوّة الجوّية الأولى هبطت على أرض المطار مُنذ ساعة.

Querida, há uma hora atrás que não vemos um carro.
عزيزتي , لم نرى سيارة هنا منذ أكثر من ساعة

Ele começou a acordar há uma hora atrás, a falar algo em Russo.
لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيء بالروسية

Cuja face o Ryan pespegou por todas as televisões há uma hora atrás.
الذي ألصق " رايان " وجهه على كامل شاشات التلفزة قبل حوالي ساعة

Eles trouxeram-nos há uma hora atrás, e o Ryan estava muito ferido, e estão-lhe a fazer um check-up total.
أحضروهم قبل نحو ساعة رايان قد اصطدم بقوة وقد عملوا له أشعة لكامل جسده