"hap" - Traduction Portugais en Arabe

• هاب

Não sei quanto a ti, Hap, mas eu sempre gostei de fogo-de-artifício.
أنا لا أَعْرفُ عنك، هاب , لَكنِّي احب الألعاب الناريةَ دائماً.

Com o Hap fora de cena, você fica livre. Para quê estragar isso?
مع ذهاب هاب, أنت نظيف وحر لماذا تضيع كل هذا؟

Você não quis matar o Hap e eu não quis matar a Kay.
أنت لم تقصد أن تقتل هاب مثل ما لم أقصد أنا أن أقتل كاى

Os Assuntos Internos estavam a investigar o nosso departamento e o Hap ia fazer um acordo.
الشئون الداخلية ينزلون على قسمنا هاب, كان سيقطع وعدا

Ela sabe que você matou o Hap. Você próprio teria entendido, se não estivesse tão confuso e exausto.
هى تعرف أنك قتلت هاب كنت ستدرك هذا إذا لم تكن متوتر

Hap, sabes tão bem como eu que o sistema é corrupto.
هيا، هاب. انت تَعْرفُ مثلي انُ , النظام مَكْسُور.

Se o Hap puder detê-lo agora, isso daria às pessoas a oportunidade de voltarem a viver as suas vidas.
إذا استطاع هاب ان يوقفه الآن، هو يَعطي الناسَ يُصادفُ لعَيْش حياتِهم ثانيةً.

Deve dar-te as mesmas hipóteses... que deste ao Hap e à Crystal.
الذي يَجِبُ أَنْ يَعطيك فقط حول نفس الإحتمالاتِ بأنّك أعطيتَ هاب وكريستالَ.

Querem que comecemos a ligar os compradores ao Clay. É o que o Hap está a fazer.
" يريدون منا البدء بربط المشترين مع " كلاي " هذا ما يفعله " هاب

O Hap não teria reparado nele no envelope, de qualquer maneira?
ألم يكن "هاب" سيلاحظ وجود ذلك في الظرف بأية حال؟

Ei, Hap, recebi um e-mail do bufete Porto Oaks.
هاب لدي إيميل من مطعم ميناء البلوط لتقديم الطعام

- Olha para aquilo. - Não estamos de férias, Hap.
انظر لهذا نحن لسنا فى عطلة هاب

Correste para a água, encontraste o Hap.
أنت جريت أسفل إلى الماء ووجدت هاب

Por isso se quiseres que me vá embora basta dizer: "Hap, homem,"
، لذا أن أردتٌ مني الرحيل فقط قُل ، " هاب " يا صاح

Dr. Hunter Aloysius Percy, por isso, Hap para abreviar.
د. "هانتر ألويشس بيرسي"، و"هاب" للاختصار.

O Hap encomendava a comida e os mantimentos online.
كان "هاب" يشتري طعامه ومؤنه عبر الإنترنت.

O interrogatório do Hap deixou claro que tínhamos de descobrir o que era a experiência dele.
قيام "هاب" باستجوابي جعل من الواضح أنه كان علينا اكتشاف ما هي تجربته.

Outros, eu pensava que ele o fazia para vexar o Hap.
وظننت في أيام أخرى أنه يفعل ذلك نكاية بـ"هاب".

Por cima de nós, o Hap aprendia sozinho cada movimento.
فوقنا تماماً، كان "هاب" يتعلم كل حركة بنفسه.

Podíamos mantê-lo longe do Hap o suficiente para conseguirmos fugir?
هل كان بوسعنا منع "هاب" من الحصول عليها لوقت كاف للهرب؟