"haveria um" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون هنالك

Ele sempre disse que, um dia, haveria um escritor nesta família.
إنه يقول دائماً سيكون هنالك كاتباً في العائلة يوماً ما.

Ele avisou-nos que, um dia, haveria um dia do juízo final.
حذرنا أنه في يومٍ ما، سيكون هنالك يوم حساب

Claro que haveria um pagamento.
بالطبع , سيكون هنالك مقابل