"havia de querer" - Traduction Portugais en Arabe

• قد أرغب في
• كان يريد منّا

- Porque havia de querer assustar-te?
-لمَ قد أرغب في إخافتكِ؟

Porque havia de querer o Porter morto?
لمَ قد أرغب في موت (بورتر)؟

Ele havia de querer que vivêssemos mais, não menos.
لقد كان يريد منّا أن نعيش أكثر لا أقل.

Ele havia de querer que os tocássemos.
كان يريد منّا أن نقوم بتشيغيلها.