"havia muitas" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك الكثير من
• كان هناك العديد من
• كان هناك كل
• كانت هناك الكثير من
• لقد كان هناك العديد

Havia muitas razões pelas quais eu estava lá em cima.
‫كان هناك الكثير من الأسباب ‫لأكون فوق على السطح

O que encontraram, quando lá chegaram, é que Havia muitas mulheres como elas.
وما وجدوه عندما كانوا هناك كان مفاجئة ًللجميع، كان هناك الكثير من الناس مثلهم.

Havia muitas pessoas a falar mas ouvimos claramente.
كان هناك الكثير من الناس يتحدثون , ولكننا سمعناها بوضوح,اليس كذلك ؟

Havia muitas comissões internacionais em São Domingos.
لقد كان هناك العديد من اللجان الدولية في الدومنيكان

Havia muitas coisas que não suposto eu fazer em criança, mas fazia.
كان هناك العديد من الأمور التي منعت منها و بالرغم من ذلك فعلتها

A dada altura, Havia muitas pessoas dispostas a apostar muito dinheiro em mim.
في مرحلة ما، كان هناك كل هؤلاء الأشخاص سيراهنون الكثير من المال عليّ

Havia muitas perguntas que eu não percebia e havia algumas perguntas que eu não queria perceber.
كانت هناك الكثير من الاسئلة التي لم اتمكن من فهمها، وكانت هناك بعض اسئلة التي لم أرد ان أفهمها.

Aposto que Havia muitas miúdas a chorarem, todas a desejar que tivessem dado uma comigo enquanto eu estava vivo.
اراهن أنه كان هناك الكثير من الفتيات يبيكن متحسرات على موتي

Naquela altura, Havia muitas pessoas sem casa, sem família, vivendo em cidades pequenas, onde morriam.
كان هناك الكثير من الناس فى تلك الأيام بلا منازل بلا عائلات البقاء فى المدن الصغيرة يعنى الموت

- Não. Havia muitas testemunhas, mas ninguém me viu a atirar-lhe o óleo.
كان هناك الكثير من الشهود ولم يرني أي منهم ألقي الزيت

Havia muitas pessoas a tentar matar-nos.
لقد كان هناك الكثير من الناس يحاولون قتلنا

Sim, quando se juntavam, Havia muitas gargalhadas.
أجل، هاتان الإثنتان عندما تكونان مع بعض كان هناك الكثير من الضحك.

Ouvi que Havia muitas máquinas.
سمعتُ أنهُ كان هناك الكثير من الآلات في الماضي

Havia muitas coisas sobre as quais não falávamos.
كان هناك الكثير من الأشياء كنا لا نتحدث عنها

Sim, Havia muitas formas de ver que a Bree era uma senhora.
نعم, كان هناك العديد من الطرق لأخبار (بري) أنها كانت سيدة

Sim, monsieur, Havia muitas crianças que nos eram apresentadas como novos irmãos, e que iam embora passado um dia.
... نعم ، سيدي كان هناك العديد من الأطفال الذين قدموا إلينا على أساس أنهم أشقاء جدد فقط ليستبعدوا في اليوم الموالي...

Havia muitas raparigas no mesmo barco, boas raparigas, e algumas fizeram striptease nesse pequeno clube, e sempre tiveram dinheiro.
كان هناك العديد من الفتيات على نفس القارب... فتيات لطيفه... بعضهن رقصن في ملهى التعري الصغير...

Havia muitas pessoas na sala.
كان هناك العديد من الأشخاص في الغرفة

No meu mundo, Havia muitas imitações das pessoas que conheço do lar de idosos, talvez o teu Jason tenha sido só uma criação do teu mundo.
أعنى ، فى عالمى كان هناك كل الأشخاص الذين عرفتهم من دار العجزة ربما كان (جايسن) مجرد شخصية كونها عالمك

Tivemos momentos bons, mas Havia muitas más influências.
اعني , انه كان لدينا اوقات جيدة. ولكن، نعم، كانت هناك الكثير من التأثيرات السيئة.