"havia um grupo" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك مجموعة

Na altura, havia um grupo de microcrédito na aldeia que lhe fez um empréstimo de 65 dólares.
ذاك الوقت، كان هناك مجموعة إقراض تمنح القروض الصغيرة في القرية والذين أعطوها قرضا بقيمة 65 دولار.

havia um grupo de pessoas de Hollywood e estavam a filmar, na parte velha da cidade.
لقد كان هناك مجموعة من هوليوود و كانوا يقومون بالتصوير في قرية قديمة

Uma vez havia um grupo de meninas.
في احد المرات كان هناك مجموعة من الفتيات

havia um grupo de crianças misturadas, Hutus e Tutsis, e um grupo de mulheres que as estavam a adotar, e, formando uma fila, as crianças eram entregues a cada uma das mulheres
كان هناك مجموعة من الأطفال ؛ خليط من الهوتيين والتوتسيين ، وكان هناك مجموعة من النساء اللاتي يتبنونهم ، وكانوا يصفون في طوابير وكان كل واحد يُعطى للتالي.

havia um grupo de gajos aqui e eles...
كان هناك مجموعة من الاشخاص هناك وكانوا

Sabem em tempos antigos havia um grupo conhecido como Os Escuros.
في قديم الأزل، كان هناك مجموعة معرفة بـ"المظلمين"

havia um grupo de fotógrafos que usava câmaras voadoras como passatempo — normalmente para fotografar coisas como a Esfinge, as Pirâmides — que estavam lá por acaso, mesmo ao virar da esquina. Puseram uma câmara a voar e tiraram alguns instantâneos, algumas imagens panorâmicas dessa manifestação.
الآن، كان هناك مجموعة من المصورين الذين أرسلوا كاميرات طائرة كنوع من الهواية - تصور في العادة أشياء كأبي الهول والأهرامات -تصادف أن كانت عند ناصية الشارع، وطيروا الكاميرا والتقطوا بعض الصور الفوتوغرافية، بعض صور البانوراما لهذه المظاهرة.