"herdou o" - Traduction Portugais en Arabe

• ورثت
• لقد ورث
• يرث

Fui eu quem herdou o rosto da mãe... enquanto tu herdaste as coxas gordas do pai.
الى جانب,اني انا من ورثت رقة امي بينما انت ورثت غلاضة ابي

Beroldy herdou o dinheiro do negócio de café do marido.
وبالطبع مدام برولدى قد ورثت اموال زوجها من تجارته فى البن

Você também herdou o que espero que seja, neste momento, uma decisão muito simples.
ورثت الأن ما تمنيته أنا, حتى الأن,قرار بسيط جداً.

Pode ter herdado o nome Sforza e a riqueza da família, mas não herdou o seu vigor.
أجل لقد ورث اسم العائلة و ثروتها لكن لم يرث عنوفنها

Isso não é justo! O Casper herdou o lugar de delegado, quando o Fernandez morreu.
إن هذا ليس عادلا لقد ورث "كاسبر" سلطة الشريف بعد أن توفى "هيرنانديز"

Este seu rapaz... como é que ele não herdou o seu belo sorriso?
أخبريني أيتها "الخالة". ابنك كيف لم يرث ابتسامتك الجميلة؟

E enviar-te-ei alguns dos desenhos dela, para que possas ver se herdou o teu talento artístico.
وسأرسل لك بعض رسوماتها لكي تري إن ورثت مواهبك الفنيه

Sabemos de quem ela herdou o gelo nas veias.
نعرف إذاً من أين ورثت هذة البرودة التي تجري في عروقها

A Elinor Carlisle herdou o dinheiro só por ser a parente mais próxima.
ألينور ) ورثت المال) لأنها كانت أقرب أقربائها

Depois disso, Geum-ja herdou o apelido "Bruxa"...
بعد ذلك ورثت جوما جيا "كنية "الساحرة

Bobby Martin, herdou o seu livro.
ورثت كتابه. حسنا،

Ela herdou o dom do pai!
لقد ورثت موهبة أباها

herdou o negócio dos pais.
ورثت أعمال والديها

Milton Van Kirk herdou o prédio dos seus pais.
لقد ورث (فان كيرك) هذة الملكيّة من والديه

Porque é que ele não herdou o seu charme?
لماذا لم يرث منك ذلك السحر؟

herdou o quê, Jack?
الذي يرث جاك؟