"hipóteses temos" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصتنا
• فرصة لدينا
• حظوظنا

Quanto mais tempo durar, mais hipóteses temos de encontrar algo.
كلما تدوم أطول , كلما تزداد فرصتنا فى البحث عن شئ قيم

Quantos mais indícios recolhermos mais hipóteses temos de o apanhar.
الدليل الأكثر نَجْمعُ منك، المراهن فرصتنا مِنْ مَسْكه.

Quanto mais tempo, mais hipóteses temos de o encontrar.
كلما زاد الوقت كلما زادت فرصتنا فى العثور عليها

Que hipóteses temos nós em deter uma coisa assim?
أيّ فرصة لدينا بإيقاف شيئاً كهذا؟

Eles eram perigosos antes. Que hipóteses temos agora, que eles evoluíram?
لقد كانوا خطرين من ذي قبل, فما حظوظنا الآن وقدْ تطوّروا ؟

Quanto mais depressa identificarmos esse tipo mais hipóteses temos de o apanhar.
كلما أمكننا الإسراع فى تحديد هوية الشخص فستكون فرصتنا أفضل فى إصطياده

Quanto mais longe estivermos da minha família, mais hipóteses temos de isto resultar.
كلما ابتعدنا عن عائلتي، كلما زادت فرصتنا في تحقيق السعادة.

E quantas mais colisões tivermos, mais hipóteses temos de olhar para a parte interessante da física, porque é sinónimo de um número cada vez maior de dados.
باستمرار، باستمرار وكلما كان هناك المزيد والمزيد من الاصطدامات كلما زادت فرصتنا

Quanto mais tempo os obrigarmos a ficar com elas, mais fracos ficam e mais hipóteses temos de os deter.
طالما نستطيع إجبارهم أن يتمسكوا بهم يصبح الأمر أفضل وتزيد فرصتنا بإيقافهم

Quanto mais perto estivermos do planeta, melhores hipóteses temos de comunicar com eles.
‫كلما اقتربنا من الكوكب ‫ازدادت فرصتنا بالتواصل معهم

Que hipóteses temos?
ما هى فرصتنا امام مجموعة رجال مسلحة ؟

Quanto mais esperarmos, menos hipóteses temos.
كلما أطلنا الإنتظار ، تضاءلت فرصتنا

Que hipóteses temos de encontrar a águia?
ماذا تعتقد فرصتنا بإيجاد النِسْرِ؟

Que hipóteses temos, contra máquinas incansáveis?
ما هي فرصتنا ضد هذه الآلات الشديدة؟

Quanto mais pessoas encontrarmos, mais hipóteses temos.
بقدر ما نجد من أشخاص تزيد فرصتنا

Que hipóteses temos de lá chegar?
ماهي فرصتنا للوصول الي هناك ؟

O tipo do correio nocturno. Que hipóteses temos de manter o sigilo?
ما هي حظوظنا في إبقاء الأمر سراً برأيك؟