| Sem ofensa mas ela não estava hipnotizada. | Open Subtitles | بلا إهانة ولكنها لم تكن منومة مغناطيسيًا. |
| O Mulder convenceu a rapariga e os pais a deixarem que ela fosse hipnotizada. | Open Subtitles | في أيّ حال من الأحوال، مولدر إقتنع البنت وأبويها لتركها تكون منوّمة. |
| Ainda estás hipnotizada? | Open Subtitles | ألا تزالين منوّمة مغناطيسيّاً؟ |
| Tudo o que ela disse hipnotizada é inadmissível. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله تحت التنويم المغناطيسي غير مقبول |
| Tudo o que ela disse hipnotizada é inadmissível. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله تحت التنويم المغناطيسي غير مقبول كلا. |
| Estavas, como, hipnotizada pela carreteira ou algo. | Open Subtitles | تعرف، أصبحت، مثل، تنويم مغناطيسي أو شيء طريق سريع. |
| Queres dizer distraída ou hipnotizada com esta pedra gigante no teu dedo? | Open Subtitles | هل كنتِ مشتتة أو منوّمة من قبل تلك الصخرة العملاقة في إصبعكِ؟ ! |
| A Angela vai ser hipnotizada. Porquê? | Open Subtitles | -ستكون (أنجيلا) منوّمة مغناطيسيّاً |
| Eu estava hipnotizada. | Open Subtitles | كنت في حالة تنويم مغناطيسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 