Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"história do ano" - Traduction Portugais en Arabe
-
قصة السنة
| Desculpe, Jer. Tenho a história do ano aqui. | Open Subtitles | لكن لديّ قصة السنة هنا |
| Mesmo que fosse a história do ano. | Open Subtitles | حتّى وإن كانت قصة السنة |
| A verdadeira história do ano. | Open Subtitles | قصة السنة لحياة حقيقية |
| É a história do ano, Jeremy! | Open Subtitles | -ماذا؟ قصة السنة (جيرمي )! |