"histórias da" - Traduction Portugais en Arabe

• قصص من
• الحكايات عن
• قصصا عن

E depois outros dirão: "O que altera as civilizações, o que as modifica "e o que muda a vida das pessoas, são os impérios. "Portanto, os grandes progressos da História "são as histórias da conquista e da guerra".
في الواقع ان ما يغير الحضارات وما يحولها وكذلك ما يغير حياة الناس هي الامبراطوريات لذا في التطورات العظيمة في التاريخ الانساني عبارة عن قصص من الغزوات والحروب

Se não lembrares histórias da minha infância
إذا لم يكن لإحضار قصص من طفولتي

Passámos os últimos 40 minutos a ser regalados com histórias da última viagem do Abe a Phoenix.
- زاك! لقد قضى آخر 40 دقيقة يجري أمتع مع قصص من آخر زيارة ابي لفينيكس.

Sentava-se com os seus amigos e contava histórias da sua família, que ele amava mais que tudo, e da qual ele se orgulhava.
كان يجلس مع أصدقاءه ويتبادلون الحكايات عن عائلته التي أحبها أكثر من أي شيء وكان فخوراً بها للغاية

Há tanto tempo que ouço histórias da rainha.
الحكايات عن ملكتنا البعيده تم تداولها

Havia cenas concorridas que contavam as histórias da vida de Jesus e de Moisés, refletindo a evolução do povo judeu e cristão.
كانت هناك مشاهد مزدحمة روت قصصا عن حياة يسوع و موسى، وأظهرت تطور شعوب النصارى و اليهود

Ele adorava contar-me histórias da sua juventude doida.
لقد أعتاد أن يخبرنى قصصا عن شبابه الجامح

Poupei-lhe as histórias da minha experiência pessoal.
-أدّخر لها أيّ قصص من تجربتي الشخصيّة

histórias da tua imaginação?
قصص من مخيلتك؟

Nós vamos ficar sentados, a contar histórias da Heather.
من المفترض أن نجلس ونحكي قصصا عن (هيذر).