"hoje é a" - Traduction Portugais en Arabe

• الليلة هي
• اليوم هو
• الليلة هو
• الليلة هى
• الليله هي

E acho que é tudo. Hoje é a grande noite.
حسنا، هذا هو، اعتقد الليلة هي الليلة الكبيرة

Hoje, é a grande noite. Vou fazer a primeira pizza teste no restaurante.
الليلة هي الليلة المنشودة، سأعدّ أول بيتزا في المطعم.

Hoje é a grande noite. Estão excitados?
الليلة هي الليلة الكبيرة هل انت متحمسون ؟

Em certo sentido, esta palestra hoje, é a minha resposta àquela pergunta.
وهكذا، بشكل أو بآخر، حوار هذا اليوم هو إجابتي لذلك السؤال.

O que vamos mostrar-te hoje, é a apresentação piloto, certo?
حسنا, ماسنريه لك هنا اليوم هو عرض تقديمي, حسنا؟

Hoje é a primeira noite que saio com o meu irmão surdo desde que a nossa mãe morreu.
الليلة هي المرة الأولى التي أخرج فيها برفقة أخي الأصم منذ وفاة والدتنا

Cavalheiros, Hoje é a noite de amadoras.
حسناً أيها السادة , الليلة هي ليلة الهواة.

Para tua sorte, Hoje é a noite sexy e eu não posso falar.
من حسن حظك الليلة هي الليلة المثيرة وأنا ممنوع من الكلام

Hoje é a última noite na casa assombrada.
في الحقيقة الليلة هي اخر ليلة لهذا البيت المسكون انها فكرة مجنونة

E Sheldon, eu sei que Hoje é a noite em que comes comida tailandesa, por isso fui ao mercado asiático, comprei todos os ingredientes, e fiz do zero.
و يا شيلدون.أعرف ان الليلة هي ليلة الطعام التايلاندي لذلك ذهبت للسوق الآسيوي و أحضرت كل المكونات و أعددت الطبق لك بيدي

E Hoje é a tua noite. Aproveita. Por que eu já o fiz.
و الليلة هي ليلتك، لذلك إستمتع بها لأنّه سبق لي و أن فعلت

Hoje temos uma missão. Hoje é a chamada do casting
الليلة نحن في مهمة الليلة هي مكالمة التصوير

Hoje é a noite internacional da comida e como o Jean-Luc é um chef, vou enchê-los de delícias francesas.
حسنا، هذه الليلة هي ليلة الغذائية الدولية، ومنذ جان لوك هو رئيس الطباخين، أنا سوف تبحر لهم مع الأطباق الفرنسية.

Hoje é a noite mais movimentada do ano.
الليلة هي أكثر الليالي انشغالاً في السنة

Benny, Hoje é a tua noite de sorte. O Mike avisou-a que era a valer.
- بيني الليلة هي ليلة حظك مايك حذرها بأن الفائز يحتفظ بالرهان يا بيني ؟

Sra. Vice-Presidente, a grande história de Hoje é a sensação viral que está a dominar a nação.
السّيدة نائبة الرئيس، أهمّ خبر اليوم هو الإحساسِ الفيروسيِ الذي يَكْنسُ الأمةَ. عن ماذا تَتحدّثُ؟

Ora, a terceira coisa de que vos quero falar Hoje é a intuição.
الآن، ثالث أمر أُريد بلوغه اليوم هو الحدس.

O tema da missa de Hoje é a santidade da maternidade.
موضوع شعائرنا هذا اليوم هو عن قداسة الأمومه

A única tatuagem que faço Hoje é a da tua cara no meu punho. Meninas, por favor.
الوشم الوحيد الذي سأحصل عليه الليلة هو وجهك على قبضتي

Só porque Hoje é a nossa última noite na Casa Kappa antes de sermos forçadas a evacuar o campus não significa que fiquem todas por aí tristes!
ليس لإن الليلة هى ليلتنا الأخيرة في منزل كابا قبل أن يتم إجبارنا على إخلاء الحرم الجامعي فهذا لا يعني أن نحزن جميعاً

Hoje é a noite dos moicanos. Se tivesse um, poderia entrar.
الليله هي ليلة الموهاك، اذا كانت لديك يمكنك الدخول *موهاك :