"homem aranha" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل العنكبوت
• سبايدر مان
• سبايدرمان

O Lex Luthor tinha um kit com uma máscara em Super Homem contra o Grande Homem Aranha...
ليكس لوثر كانت لديه مجموعة من محاولات الهروب في سوبر مان ضد الرجل العنكبوت الندهش

Ou talvez, o Homem Aranha possa um dia ser o Homem Osga.
وربما سيكون الرجل العنكبوت يوماً ما الرجل الوزغة.

Tem de vestir um fato para se transformar em Homem Aranha.
فكان عليه أن يلبس رداءا حتي يصبح الرجل العنكبوت

Não vos irrita que milhares de pessoas queiram ser a Paris Hilton e ninguém queira ser o Homem Aranha?
ألا يزعجكم هذا؟ يتمنّى الآلاف أن يكون مثل (باريس هيلتون)، ولا أحد يتمنّى أن يكون (سبايدر مان).

Então, a Aberração do Homem Aranha, basicamente.
غريب أطوار من فيلم "سبايدر مان" ببسّاطة..

Eu deveria ter me transformado no Homem Aranha e corrido atrás deles?
هل من المفترض أن أتحول إلى سبايدرمان و أطير لألحق بهم ؟

Ia mandá-la para a máquina de lavar com a roupa interior do Homem Aranha.
لقد كان سيضعه بآلة الغسيل مع ملابس سبايدرمان الداخلية

Usam as teias para baloiçar, como o Homem Aranha.
أعني، ربما تستعمل شباكها للتأرجح ! مثل الرجل العنكبوت

Não pode, portanto, é o Homem Aranha.
لكنه لا يستطيع إذن هو الرجل العنكبوت

O avô é um gorila, o Sideshow Mel é o Homem Aranha... e o Nelson é um guaxinim.
انظروا ، جدي يرتدي زي غوريلا و(ميل) الاستعراضي يرتدي زي الرجل العنكبوت -و(نيلسون) يرتدي زي راكون

Vejo-te depois, Homem Aranha.
أراك لاحقاً أيها الرجل العنكبوت

A Rainha Margo libertou sua ira venenosa assim como o ator Tobey Maguire, em Homem Aranha 3.
أطلقت الملكة ماركو سموم غضبها تشبة تومي مكواير في الرجل العنكبوت - الجزء الثالث

É outro modelo de comportamento, como o Homem Aranha ou outro.
-انها مثل قصص الرجل العنكبوت وغيره التي تعتمد على بطل في القصة

Ele tinha levado, à socapa, dois livros de banda desenhada, o Homem Aranha e os X-Men.
وقد قام هذا الشاب بتهريب قصتين مصورتين، الرجل العنكبوت (سبايدر مان)، و (إكس مِن).

Olá, sou a Alison Scott. Estamos aqui hoje com o James Franco do filme "O Homem Aranha". Como está?
8 أشهر لاحقاً ( مرحبا معكم "اليسون سكوت" ونحن هنا الآن مع الممثل "جايمس فرانكوا " من فيلم " سبايدر مان ")

Qual é a diferença entre o Homem Aranha e o Peter Parker?
ما الفرق بين (سبايدر مان) و(بيتر باركر)؟

Parece tipo, Homem Aranha.
أنت تفاجئني بطريقة "سبايدر مان"

Não, mas e se o Homem Aranha te der... um certificado de 50 dólares para fazeres compras na Sears?
- لكن ماذا عن أن سبايدرمان يعطيك بطاقة تسوق بـ50دولار؟

Os filmes do Homem Aranha não são sobre isso?
هناك تسعة أفلام سبايدرمان تخص ذلك

Não viram "Uma Noite no Homem Aranha"?
ألم تشاهدا من قبل "ليلة عن (سبايدرمان)"؟