"homem com um" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل مع
• الرجل ذو
• رجل لديه
• رجل يحمل
• رجل يرتدي

A tua mãe é uma prostituta, o teu pai é um malandro, e o teu avô é um homem com um cú enorme.
امك عاهرة والدك محتالا جدك رجل مع ارداف واسعة جدا

A tua fantasia é um homem com um belo apartamento e um grande portfolio.
يمكنك تخيل رجل مع الهوى شقة ومحفظة الأوراق المالية.

Um homem com um coração tão grande que deixou de parte a sua própria miséria para ajudar duas pessoas.
رجل مع قلب كبير جداً يخطو خارج مملكته لمساعدة شخصين بحاجة له

Sim, diz o homem com um olho roxo.
أجل، هذا ما يقوله الرجل ذو الكدمة على عينه.

Entretanto, temos o prazer de vos apresentar uma curta metragem... protagonizada por um homem com um gravador no nariz.
في هذه الأثناء, نحن سعيدين بأننا سنريكم فلماً قصيراً من بطولة رجل لديه جهاز تسجيلات داخل أنفه

Não, mas talvez queira um homem com um relógio de bolso.
لا .. لكنها قد ترغب في رجل يحمل ساعة جيب

Sim. Um homem com um capuz. Está ali fora.
هناك رجل يرتدي غطاء للرأس إنها هناك بالخارج

Earl Hickey natural de Camden é um homem com um passado bastante censurável.
ايرل هيكي من مقاطعه كاندم رجل مع ماضي سيء

Um homem com um bom plano já ganhou metade da batalha.
رجل مع خطة جيدة قد كسب نصف المعركة سلفاً

- Não podes limpar as tripas na casa de banho de um homem com um heliporto no jardim.
أنت لا تطهر أمعائك في تواليت رجل مع منصة مروحية في باحته الخلفية

Tu carregas a tua como um homem com um saco cheio de pedras a atravessar um rio.
أن تحمل حملك مثل رجل مع كيس مليء بالصخور يمر عبر نهر.

Agora estou eu nervoso, e não fui eu quem matou um homem com um bastão.
أنا عصبية وأنا لست واحد الذي قتل مجرد رجل مع عصا النداء.

Eis um homem com um sorriso nos lábios. Um cliente feliz.
كان هناك رجل مع وجه بشوش زبون سعيد

Porque ficam as mulheres doidas quando vêem um homem com um bebé?
-لماذا تجن المرأة عند رؤية رجل مع طفله ؟

É um homem com um plano. E preciso da ajuda dele.
لقد كان الرجل ذو الخطة، وأنا بحاجة لمساعدته

O homem com um pequeno bigode: Adolf Hitler.
انه الرجل ذو الشارب الصغير أدولف هتلر

- Vê o homem com um colete vermelho?
ـ أترين الرجل ذو الصدرية الحمراء؟

Temos aqui um homem com um problema alimentar óbvio e uma mulher com um penteado bizarro só para chocar os outros.
هذا مدهش بالفعل ، لدينا هنا رجل لديه إضطراب واضح بالأكل وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة

Eu gosto dum homem com um lado perigoso.
حسناً، أوَتعرف أنّي أحبّ أن أكون مع رجل لديه جانب خطير

Um homem com um depósito vermelho de gasolina, a derramá-la sobre o carro.
رجل يحمل عُلبة بنزين حمراء، يقوم بصبّها على سيّارة.

Não se consegue lembrar do rosto do passageiro, mas lembrou-se que havia um homem com um saco grande "duffel" e até onde é que o levou?
لم يتمكن من تذكر وجه الراكب لكنه تذكر أنه كان هناك رجل يحمل حقيقة صوفية كبيرة أقله إلى

Não há nada mais sensual que um homem com um bom plastrão.
لا شيء أكثر إثارة من رجل يرتدي كارفته جيّدة

Um britânico disse-me para encontrar o homem com um cachecol azul e branco e...
رجل بريطاني أخبرني أن أجد رجل يرتدي وشاحاً أزرق وأبيض