"homem comum" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل عادي
• الرجل العادي
• العامّة
• إنسان عادي
• مَن يخاطب الجميع

Mesmo que seja um homem comum, a Polícia, a comunicação social,
حتى اذا كان رجل عادي في هذه الشوارع.الشرطة او الاعلام

Um Comando é um Comando e um homem comum é um homem comum.
الكوماندو كوماندو والرجل العادي رجل عادي

Sr. Amar, qual é a diferença entre um Comando e um homem comum?
ما هو الفرق بين حياة الكوماندو وحياة الرجل العادي ؟

Eu entendo o homem comum de uma maneira que eu nunca entendi antes.
استطيع فهم الرجل العادي بطريقه لم افعلها من قبل

A criação de um teatro novo, vivo, que retrate e se destine ao homem comum.
خلق مسرح جديد يضج بالحياة، من وإلى وعن العامّة.

Mas agora eu sou um homem comum, e tu um cavalo comum.
لا داعي للإطراء. فأنا إنسان عادي. وأنت حصان عادي.

Ele é um homem tão grande em apenas 24 horas, como qualquer outro homem comum.
الله أعطىَ هذا الرجلِ الكبيرِ فقط 24 ساعة، مثل أيّ رجل عادي آخر

O mestre Gawain é um homem comum com um ofício brutal.
السيد جيواين هو رجل عادي وهو يعمل أعمالا وحشية

É um homem comum que se sacrificará para o bem da humanidade.
وليس رجل عادي الذين سوف يضحي بنفسه من أجل الإنسانية.

homem comum demonstra traços notáveis.
رجل عادي تظهر عليه سمات متغيّره.

Há uma raça especial de guerreiros prontos a responder ao chamado da nação, um homem comum com um incomum desejo de triunfar.
"هناك نسل خاص من المحاربين ، مستعد لتلبية نداء أمتنا" "رجل عادي ، لديه رغبة غير عادية للنجاح"

Se o homem comum estava fazendo isso com suas esposas então por que o rei tratar sua mulher de forma diferente tipo de coisa.
وإذا كان الرجل العادي يفعل ذلك لزوجاتهم ثم لماذا ينبغي للملك علاج زوجته أي نوع مختلف من شيء.

Conforme H.L. Mencken disse O homem comum é um idiota
كما قال السيد إتش . إل . مانكن إن الرجل العادي أحمق

E como profissional de cumprimento da lei, tem a obrigação de ser mais eticamente honesto do que o homem comum... não menos.
و كمختص في مطبق للقانون لديك ألتزام كي تكون مثالاً أخلاقياً أكثر من الرجل العادي , و ليس أقل

Li algures que o homem comum pensa em sexo a cada sete segundos.
قرأت مرة أن الرجل العادي يفكر في الجنس كل سبع ثوانٍ

Não somos protegidos pelos media inúteis, por isso temos que chegar ao homem comum pessoalmente.
لسنا مغطين من قبل وسائل الاعلام اللئيمه حتى نصل الى الرجل العادي بشكل فردي

O teu querido homem comum pode casar por amor.
أحبائك العامّة يمكنهم الزواج بداعي الحب.

"Coro Despido e Arruinado - O Triunfo do homem comum.
"الجوقات المهدمة التافهة: انتصار العامّة.

O trabalhador rotineiro, o homem comum.
العمال، العامّة.

É apenas um homem comum.
مجرد إنسان عادي.