"homem mais rápido" - Traduction Portugais en Arabe

• أسرع رجل
• أنا أسرع شخص
• أسرع رام

Estão a olhar para o homem mais rápido do mundo. Conseguem fazer melhor? !
الآن تنظرون إلى أسرع رجل فى العالم بإمكانكم فعل هذا بشكل أفضل

Não pensava que alguém mais se movesse tão rápido como eu, porque... sou o homem mais rápido do mundo, não é?
توقعت أن لا أحد بوسعه التحرك بسرعة مثلي لأنني أسرع رجل على قيد الحياة صحيح

E que o homem mais rápido corria 1,6 km em quatro minutos.
وحتى بضعة أسابيع اعتقدت أن أسرع رجل يستطيع أن يجري بسرعة ميل لكل أربعة دقائق

O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
اسمي باري ألين وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Física ou o homem mais rápido.
في الطبقة الصالة الرياضية أو أسرع رجل على قيد الحياة.

Não, não entende... A velocidade dele é muito maior do que a minha! Não sou o homem mais rápido do mundo, é ele.
سرعته، إنها تفوقني، أنا لست أسرع رجل على قيد الحياة، إنه هو

Serei o homem mais rápido na história das viagens espaciais, porque vão lançar-me num descapotável.
نعم، يجب أن أكون أسرع رجل بتاريخ السفر الفضائي لأنكم تطلقونني بمركبة مكشوفة

O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

O homem mais rápido derrotado por um pedaço de corda!
أنا أسرع رجل بالعالم , لا يمكن أن أهزم من قبل حبل طويل

Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais rápido do mundo.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Só quero saber quem é o homem mais rápido vivo em ambos os mundos. Estarei à espera.
كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين

Fiquei em coma durante nove meses. E quando acordei, era o homem mais rápido vivo.
ظللت في غيبوبة 9 أشهر ثم استيقظت أسرع رجل حي

Oh, só um caixão cheio de pedras... e a reputação do homem mais rápido do mundo.
...تابوت مملوء بالحجارة وسمعة أسرع رجل على وجه الأرض... والمسدس ؟

Jovem que Quebrou Recorde É o homem mais rápido do Mundo.
"الأرقام القياسية كثيرة" "مراهق حطم الرقم القياسي وأصبح أسرع رجل حي"

Sou o homem mais rápido do planeta. - Querido, estou tão orgulhosa!
ـ أسرع رجل على الكوكب ـ أنا فخورة بك

Tens alguma coisa contra o homem mais rápido vivo?
هل لديك اعتراض على أسرع رجل حيّ؟

Chamo-me, Barry Allen. Sou o homem mais rápido vivo.
"أدعى (بـاري آلين) وأنا أسرع رجل على الأرض"

Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo.
أدعى (باري ألان) أنا أسرع شخص على قيد الحياة

Escrevam que ele foi morto, pelo homem mais rápido que existe.
ستكتبون عليه إنه قتل على يد أسرع رام