| Estão a olhar para o homem mais rápido do mundo. Conseguem fazer melhor? ! | Open Subtitles | الآن تنظرون إلى أسرع رجل فى العالم بإمكانكم فعل هذا بشكل أفضل |
| Não pensava que alguém mais se movesse tão rápido como eu, porque... sou o homem mais rápido do mundo, não é? | Open Subtitles | توقعت أن لا أحد بوسعه التحرك بسرعة مثلي لأنني أسرع رجل على قيد الحياة صحيح |
| E que o homem mais rápido corria 1,6 km em quatro minutos. | Open Subtitles | وحتى بضعة أسابيع اعتقدت أن أسرع رجل يستطيع أن يجري بسرعة ميل لكل أربعة دقائق |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Física ou o homem mais rápido. | Open Subtitles | في الطبقة الصالة الرياضية أو أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Não, não entende... A velocidade dele é muito maior do que a minha! Não sou o homem mais rápido do mundo, é ele. | Open Subtitles | سرعته، إنها تفوقني، أنا لست أسرع رجل على قيد الحياة، إنه هو |
| Serei o homem mais rápido na história das viagens espaciais, porque vão lançar-me num descapotável. | Open Subtitles | نعم، يجب أن أكون أسرع رجل بتاريخ السفر الفضائي لأنكم تطلقونني بمركبة مكشوفة |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| O homem mais rápido derrotado por um pedaço de corda! | Open Subtitles | أنا أسرع رجل بالعالم , لا يمكن أن أهزم من قبل حبل طويل |
| Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Só quero saber quem é o homem mais rápido vivo em ambos os mundos. Estarei à espera. | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين |
| Fiquei em coma durante nove meses. E quando acordei, era o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | ظللت في غيبوبة 9 أشهر ثم استيقظت أسرع رجل حي |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Oh, só um caixão cheio de pedras... e a reputação do homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | ...تابوت مملوء بالحجارة وسمعة أسرع رجل على وجه الأرض... والمسدس ؟ |
| Jovem que Quebrou Recorde É o homem mais rápido do Mundo. | Open Subtitles | "الأرقام القياسية كثيرة" "مراهق حطم الرقم القياسي وأصبح أسرع رجل حي" |
| Sou o homem mais rápido do planeta. - Querido, estou tão orgulhosa! | Open Subtitles | ـ أسرع رجل على الكوكب ـ أنا فخورة بك |
| Tens alguma coisa contra o homem mais rápido vivo? | Open Subtitles | هل لديك اعتراض على أسرع رجل حيّ؟ |
| Chamo-me, Barry Allen. Sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | "أدعى (بـاري آلين) وأنا أسرع رجل على الأرض" |
| Chamo-me, Barry Allen. Sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | "أدعى (بـاري آلين) وأنا أسرع رجل على الأرض" |
| Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | أدعى (باري ألان) أنا أسرع شخص على قيد الحياة |
| Escrevam que ele foi morto, pelo homem mais rápido que existe. | Open Subtitles | ستكتبون عليه إنه قتل على يد أسرع رام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 