"homens como ele" - Traduction Portugais en Arabe

• رجال مثله
• رجالاً مثله
• الرجال مثله
• الرجال أمثاله

Ainda não, mas se Homens como ele se safarem, logo será.
ليس بعد ولكن إن نجا رجال مثله بفعلتهم فستكون كذلك

As gerações futuras dependem de Homens como ele, homens capazes de dizer a verdade.
.أجيال المستقبل تعتمد على رجال مثله رجال قادرة على قول الحقيقة

Esmagavas Homens como ele.
وفي المركز الأول للعبتك لقد حطمتي رجالاً مثله

Há 20 anos que persigo Homens como ele.
لقد طاردتُ رجالاً مثله لمدة عشرون عاماً.

Deus, é como tivesse encontrado o pássaro Dodô. Homens como ele estão extintos.
يا ألهى كأن وجدت طائر الدودو الرجال مثله نادره

Homens como ele não me incomodam, e também não a deviam incomodar.
الرجال مثله لا يزعجونني ولا يجب ان يزعجوك ايضا

Homens como ele não podem andar por aí sem serem desafiados.
بل لأن الرجال أمثاله يجب أن يجدوا مَن يتصدى لهم

Típico. Homens como ele se esconder atrás de seus secretários.
طبيعي، رجال مثله يختبؤون خلف سكرتيراتهم.

Homens como ele são o futuro da força.
رجال مثله هم مستقبل الشرطة

A Alemanha precisa de Homens como ele.
المانيا تحتاج رجال مثله

Conheço Homens como ele.
أعرف رجالاً مثله.

Sobretudo quer Homens como ele.
إنها تريد الرجال مثله الأهم من ذلك كله.

Não lhe cobrem nada. Homens como ele não aparecem todos os dias.
لا تحاسبه.الرجال مثله لا يزورونا كل يوم

- Eu sei o que ele defende. Príncipes, reis, todos os Homens como ele.
الأمراء , الملوك , جيمع الرجال مثله

É o que separa Homens como ele de homens como tu.
هذا ما يفصل الرجال مثله عن رجال مثلك

E agora eu vi... o que deveria me tornar para deter Homens como ele.
وعلمت الآن ما علىّ فعله لردع الرجال أمثاله.

Os Homens como ele são como ratos.
الرجال أمثاله يشبهون الجرذان