"honra e" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرف و
• والشرف
• وشرف
• بالشرف
• الشرف والاحترام
• الشرف والسرور
• الشرف والنزاهة
• شرفي و
• والفضيلة
• و الشرف
• و بشرف

Não é uma festa sem um convidado de honra e champanhe.
إنها لا تكون حفلة بدون . ضيف الشرف و الشمبانيا

Vejo que em Castela ainda existe honra e valentia.
ارى ان الشرف و الشجاعة لم يموتا فى قشتاة

Eu manti este lugar com tradição, honra e disciplina.
وانا ادير هذا المكان على التقليد والشرف والانضباط

e da "Lei para a Protecção da honra e do Sangue Alemães":
وقانون جديد أخر لحماية العِرق والشرف الألمانى

Depois o grato povo de Lugash inundará a mim, Presidente Haleesh de honra e louvor e depois das filhas dele.
ثم الناس الممتنون لوجاش سيمطرني، الرئيس هاليش، بالمديح وشرف وبناتهم.

Até agora, a guerra foi feita com honra e bravura com os ideais da verdade e justiça, segundo as melhores tradições da humanidade.
حتى الان كانت الحرب ملتزمه بالشرف والشجاعه وبمبادئ العدل والحق كأحد أهم تقاليد الجنس البشري

Tanz será convidado de honra e porta-voz.
تانز سيخرج عن التقاعد ليكون ضيف الشرف و الرجل المتحدث

A história que vamos ter a honra e o prazer de vos contar é uma história totalmente verídica.
إن التاريخ الذي لنا الشرف و السرور بأن نرويه لكم دقيق وصادق تماماً

Senhoras e senhores, foi a minha honra e privilégio estar presente num momento tão histórico.
أيّها السيدات و السّادة، أن ليّ الشرف و التقدير بتواجديّ في هذه اللحظة التأريخية.

Isto é uma honra que... há em 57 nomes colocados naquele quadro de honra e esta noite nós incluiremos o 58
إنه شرف تم منحه فقط لـ 57 اسم حفظوا على سور الشرف و اللّيلة سيصبحوا 58

Conspirou para lhe concederem a Medalha de honra e preparou-o para ser o primeiro vice-presidente dos EUA a ser manipulado como um bem por um grupo económico.
و قد دبر ذلك لتفوز بوسام الشرف و لتكون أول نائب رئيس للولايات المتحدة مُسيطر عليه

Mas, nesse período, vi decência, honra e dignidade.
ولكن في هذه الفترة رأيت الإحترام والشرف والوقار

Mas há os que se opõem a estas poderosas forças... os que dedicam as suas vidas à verdade, honra e liberdade.
ولكن هناك أولئك الذين يعارضون هذه القوى الجبارة الذين يكرسون حياتهم للحقيقة , والشرف والحرية

É a minha função, e a vossa enquanto Marines, proteger a reputação, honra e futuro desta instituição.
الان من عملي ومن عملكم ققوات مارينز للدفاع عن السمعه والشرف ومستقبل الفيلق

É uma grande honra e privilégio ser-vos apresentada.
..يا له من إمتياز عظيم وشرف لي بأن أتقدم إليك

Estais obrigados a agir com nobreza, honra e respeito.
لقد تعهدتم بأن تقودوا أنفسكم بالشرف والأحترام

Eu pensava que este lugar foi baseado em honra e respeito.
اعتقدت كان هذا المكان من المفترض أن يكون حول الشرف والاحترام.

É uma honra e um prazer estar convosco hoje à noite em homenagem à esta menina aqui.
أنه من الشرف والسرور أن اكون معكم الليله في الاحتفال بـ تلك السيده الصغيره هنا

Porque, para mim, ser um SEAL significa honra e integridade.
لانّه بالنسبة لي، أن تكون من القوات البحرية الخاصة تعني الشرف والنزاهة.

Pensei que tinha perdido a minha honra e que, de alguma forma, o meu pai podia-me devolver-ma.
لقد اعتقدت أني فقدت شرفي و أن أبي و بطريقة ما يستطيع إعادته لي

Eu o ensinei nos caminhos da honra e do direito.
لقد علمته الكثير من الأدب والفضيلة

Se morreres a tentar fazer algo importante então tens ambas, honra e coragem e isso é bem bom.
اذا توفيت و انت تحاول من اجل شيء هام اذا فأنت لديك الشجاعة و الشرف وهذاشيءجيد

Mas se ele tiver uma família, deveriam saber que ele morreu com honra e coragem, no comprimento do dever.
و لكن إن كانت له عائلة ، فأرجو أن يعلموا أنه قد مات بشجاعة و بشرف فى سبيل الواجب