| A hora é agora. Deixe-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | الآن هو الوقت المُناسب ، دعنى أقوم بعملى |
| Mas você, você poderia começar uma nova vida, a hora é agora. | Open Subtitles | لكن يمكنك بدء حياة جديدة .و الآن هو الوقت |
| David, por favor, se quer ir, a hora é essa. | Open Subtitles | ، ديفيد ، أرجوك ، إذا كنت تريد الذهاب فالآن هو الوقت المناسب |
| A hora é agora, Mellie. - Está tudo bem, senhora? | Open Subtitles | خطة أخيرة، فالآن هو الوقت المناسب ميللي. سيدتي. |
| Ter a chave para poder escapar a qualquer hora é a única coisa que me impede de enlouquecer. | Open Subtitles | حصولى على المفتاح حتى يمكننى الهرب فى اى وقت هو الشىء الوحيد الذى منعنى من فقدان صوابى |
| Qualquer hora é hora de pizza! | Open Subtitles | أي وقت هو وقت البيتزا! |
| Se quiseres voltar a fazer o stitch, a hora é agora. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين ان نغرزك مره اخرى , الان هو الوقت |
| Acho que não sabes que hora é esta! | Open Subtitles | ! لا أظنّ بأنّك تعرف ما هو الوقت أتعرف ما هو الوقت؟ |
| A hora é agora. | Open Subtitles | الآن هو الوقت المنـاسب |
| A hora é essa! | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب |
| Não sabes que hora é, mano? | Open Subtitles | ألا تعرف ما هو الوقت يا أخي؟ |
| A hora é agora. | Open Subtitles | الآن هو الوقت المناسب |
| "A hora é agora". | Open Subtitles | "الآن هو الوقت المناسب" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 