"hora em que" - Traduction Portugais en Arabe

• الساعة التي

A hora em que os reis se casam com as pastoras acaba de soar novamente.
الساعة التي سيتزوج الملك فيها الراعية دقت مرة أخرى

Pois esta é a hora em que ou Gallifrey cai, ou Gallifrey se ergue!
لأن هذه هي الساعة التي تسقط فيها غاليفري أو غاليفري تعيش

À mesma hora em que três idosos roubaram 2,3 milhões de dólares ao Williamsburg Savings Bank.
في نفس الساعة التي ثلاثة سادة كبار السن سرقت 2.3 مليون دولار من بنك الادخار في ويليامزبرغ.

Devo depreender, então, que se recusa a dizer onde estava à hora em que o Sr. Mace o identificou positivamente como tendo entrado na loja para comprar estricnina?
سوف أفهم أنك ترفض أن تقول لنا أين كنت في الساعة التي تعرف عليك فيها السيد "مايس" لحظة دخولك لشراء سم الـ ستركنين

Aquela hora em que cometi fraude com ele.
الساعة التي احتلتُ بها عليه