"horas de sono" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعات من النوم
• ساعات نوم

Não é nada que umas horas de sono não curem.
هذا شيء بضعة ساعات من النوم الجيد يمكنها إصلاح

Precisamos de 8 horas de sono por noite.
ونحن نحتاج إلى 8 ساعات من النوم في الليلة.

Os adultos precisam de sete a oito horas de sono por noite, e os adolescentes de cerca de dez horas.
يحتاج البالغ 7 إلى 8 ساعات من النوم ليلا. بينما يحتاج المراهق إلى حوالي 10 ساعات.

Fazes idéia do que é ser despertada das poucas horas de sono precioso outorgadas a uma idosa, numa cama estranha, por duas garotas ferozes e selvagens, que lhe aterram na cabeça?
هل لديك أي فكرة مالذي يعنيه أن تُوقَظي من بضع ساعات نوم ثمينة تحظ بها امرأة عجوز في سرير غريب من قبل فتاتين متوحشتين همجيتين تسقطان على رأسها?

4 horas de sono depois de atravessarmos o Canadá é bom que o seja.
أربع ساعات نوم بعد ما مررنا به في كندا، فمن الأفضل ان يكون

Aprendi muito, e descobri que, como a maior parte das pessoas, preciso mesmo de oito horas de sono.
تعلمت الكثير، ووجدت أنني أحتاج فعلاً، كمعظم الناس، إلى ثماني ساعات من النوم.

Mal posso esperar para ficar velho para poder viver com 5 horas de sono!
لايمكنني الإنتظار حتى أصبح كبير بالسن حتى أحصل على خمس ساعات من النوم

Para dormirmos 8 horas de sono sem ser interrompido.
لثمان ساعات من النوم غير المتقطع بدلا من ذلك

Barras de proteínas, sapatos confortáveis, e pelo menos quatro horas de sono por noite.
الحانات البروتين، أحذية مريحة و لا يقل عن أربع ساعات من النوم في الليل.

Ouve, tenho dois miúdos com escola de manhã, e uma grávida que diz que precisa de, pelo menos, nove horas de sono.
أصغ، لديّ طفلان يدرسان صباحاً وامرأة حامل تقول أنها تحتاج على الأقل 9 ساعات من النوم

"Estudos mostram que precisamos entre sete e nove horas de sono por noite."
أننا نحتاج بين سبع وتسع ساعات من النوم ليلا

Adoro o Senhor do Tempo, como qualquer um, mas preciso de 8 horas de sono.
أحب أسياد الزمن كما يحبهم ذلك الشخص لكنني أحتاج ل 8 ساعات من النوم

A única coisa que o Hollis precisa é de oito horas de sono e de um bom e saudável pequeno-almoço
الشيء الوحيد الذي سيحتاجه هوليس هو ثمانية ساعات من النوم وفطور حماسي وجيد

Novamente três horas de sono a noite passada.
-مرحباً ثلاث ساعات من النوم مرة أخرى الليلة الماضية

Três horas de sono por causa daquele cão.
ثلاث ساعات من النوم بسبب ذلك الكلب

"Bebe um copo de sono e ter oito horas de sono"
"اشرب فنجان من النوم كله واحصلي على ثمانية ساعات من النوم

O meu tem-me dado e continuará a dar horas de sono repousante e prazer.
سيستمر نعشي بمنحي ساعات نوم هانئة و ممتعة

Como posso fazer 8 turnos com apenas 3 horas de sono?
كيف يفترض بنا عمل 8 رحلات مع 3 ساعات نوم فقط؟

Estou a funcionar com 4 horas de sono.
أنا تعمل على، في مثل، أربع ساعات نوم.